مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Teardrops On My Guitar غناء Taylor Swift

Teardrops On My Guitar - Taylor Swift

دموع علي جيتاري - تايلور سويفت

Drew looks at me, I fake a smile so he won't see

درو ينظر إلي، افتعل ابتسامة حتي لا يري

That I want and I'm needing everything that we should be

أني أريد و أحتاج إلي كل شي يجب أن نكون

I'll bet she's beautiful, that girl he talks about,

أراهن أنها جميلة، تلك الفتاة التي يتحدث عنها،

And she's got everything that I have to live without.

و هي لديها كل شي يجب علي أن أعيش بدونه

Drew talks to me, I laugh 'cause it's so damn funny

درو يتحدث إلي، أضحك لأن هذا يضحكني بشدة

That I can't even see anyone when he's with me

أني لا أستطيع حتي أن أري أي شخص عندما يكون معي

He says he's so in love, he's finally got it right,

يقول أنه يحب بشدة، و أنه أخيراً وجد الحب الحقيقي،

I wonder if he knows he's all I think about at night

أتساءل إذا كان يعرف أنه كل ما أفكر فيه في الليل

He's the reason for the teardrops on my guitar

أنه سبب الدموع علي جيتاري

The only thing that keeps me wishing on a wishing star

أنه الشئ الوحيد الذي يبقيني أتمني نجمة الأماني

He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

أنه الأغنية التي أغنيها في السيارة، لا أعرف لماذا أفعل ذلك

Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?

درو يتمشي بجانبي، هل يعرف أني لا أستطيع التنفس؟

And there he goes, so perfectly,

و ها هو يرحل، رائعا

The kind of flawless I wish I could be

iذا النوع بلا عيوب الذي أتمني أن أكونه

She better hold him tight, give him all her love

الأفضل انها تحتضنه بشدة، و تعطيه كل ما لديها من حب،

Look in those beautiful eyes and know she's lucky 'cause

انظر إلي تلك العيون الجميلة و تعرف كم هي محظوظة لأنها

So I drive home alone.

ثم أقود الي المنزل وحيدة.

As I turn out the light

و أضئ الأضواء

I'll put his picture down

سأضع صورته جانبا

And maybe get some sleep tonight.

و ربما حصل علي بعض النوم هذه الليلة.

'Cause he's the reason for the teardrops on my guitar

لأنه السبب وراء الدموع على غيتاري

The only one who's got enough of me to break my heart

الشخص الوحيد الذي لديه ما يكفي مني لكسر قلبي

He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

أنه الأغنية التي أغنيها في السيارة، لا أعرف لماذا أفعل ذلك

He's the time taken up, but there's never enough

انه الوقت الذي ينفذ، ولكنه ليس كافيا أبدا

And he's all that I need to fall into.

وأنه كل ما أحتاج إلى الوقوع فيه.

Drew looks at me, I fake a smile so he won't see.

درو ينظر إلي، و أنا افتعل ابتسامة حتي لا يري.

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية