Ayer conoci un cielo sin sol
بالامس التقيت بسماء دون شمس
y un hombre sin suelo
و برجل دون تربة
un santo en prision
بقديس في السجن
y una cancion triste sin dueno
و اغنية حزينة دون مالك
y conoci tus ojos negros
التقيت بعينيك السوداوتان
y ahora si que no
و الان لا
puedo vivir sin ellos yo
استطيع الحياة دونهما انا
Le pido al cielo solo un deseo
اطلب من السماء مجرد رغبة
que en tus ojos yo pueda vivir
في عينيك انا استطيع الحياة
he recorrido ya el mundo entero
لقد سافرت العالم باكمله
y una cosa te vengo a decir
و هناك شيء اتيت اليك لاقوله
viaje de Bahrein hasta Beirut
رحلت من البحرين حتى بيروت
fui desde el Norte hasta el polo sur
منذ ان كنت في الشمال حتى القطب الجنوبي
y no encontre ojos asi
و لم اجد عينان هكذا
como los que tienes tu
كالتي لديك
Ayer vi pasar una mujer
بالامس رأيت امرأة تمر
debajo de su camello
تحت جملها
un rio de sal
نهر مالح
un barco abandonado en el desierto
قارب مهجور في الصحراء
y vi pasar tus ojos negros
و رأيت عينيك السوداوتان تمر
ترجمة: (46) S.M.R
إضافة: S.M.R
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج