ترجمة كلمات أغنية Spanish Guitar غناء Toni Braxton

Spanish Guitar - Toni Braxton

الغيتار الاسباني - توني براكستون

A smokey room a small café

غرفة مظللة مقهى صغير

They come to hear you play

يأتون لسماع كنت تلعب

And drink and dance the night away

والشراب والرقص طوال الليل

I sit out in the crowd

You don't even know that I'm there

كنت لا أعرف حتى أنني هناك

I wish that I was in your arms

أتمنى أنني كنت بين ذراعيك

Like that Spanish guitar

كما أن الغيتار الاسباني

And you would play me through the night

وأنت تلعب لي طوال الليل

Till the dawn

حتى الفجر

I wish you'd hold me in your arms

أتمنى كنت تحملني بين ذراعيك

Like that Spanish guitar

كما أن الغيتار الاسباني

And you would play me through all night long

وأنت تلعب لي من خلال كل ليلة طويلة

All night long I'd be your song, I'd be your song

كل ليلة طويلة سأكون أغنيتك، وسأكون أغنيتك

Steal my heart with every note you play

اسرق قلبي بكل عزفة تعزفها

I pray you'll look my way

أدعو الله لك سوف ننظر في طريقي

And hold me to your heart someday

وعقد لي أن تسمع في يوم من الأيام، نعم

I long to be the one that

أتوق لتكون واحدة أن

You caress with a tenderness

كنت عناق مع حنان

And you don't know

وكنت لا أعرف

You don't even know that I exist

كنت لا تعرف حتى أن أنا موجود

I wish that I was in your arms

أتمنى أنني كنت بين ذراعيك

Like that Spanish guitar

كما أن الغيتار الاسباني

And you would play me through the night

وأنت تلعب لي طوال الليل

Till the dawn

حتى الفجر

I wish you'd hold me in your arms

أتمنى كنت تحملني بين ذراعيك

Like that Spanish guitar

كما أن الغيتار الاسباني

All night long

طوال الليل

All night long I'd be your song, I'd be your song

كل ليلة طويلة سأكون أغنيتك، وسأكون أغنيتك

Te sientes inteligente

تشعر الذكية

Cierras tus ojos

اغلق عينيك

Y suenes que soy tuyo

والحلم أنا لك

Pero yo no se

لكن لا اعرف

Ni si quiera que estas aqui

ولا حتى كنت هنا

Me gustaria tenerte en mis brazos amor

أحب أن يكون لك في ذراعي

I sit out in the crowd

You don't even know that I exist

كنت لا تعرف حتى أن أنا موجود

I wish that I was in your arms

أتمنى أنني كنت بين ذراعيك

Like that Spanish guitar

كما أن الغيتار الاسباني

And you would play me through the night

وأنت تلعب لي طوال الليل

Till the dawn

حتى الفجر

I wish you'd hold me in your arms

أتمنى كنت تحملني بين ذراعيك

Like that Spanish guitar

كما أن الغيتار الاسباني

I wish that I was in your arms

أتمنى أنني كنت بين ذراعيك

Like that Spanish guitar

كما أن الغيتار الاسباني

All night long

طوال الليل

All night long I'd be your song

كل ليلة طويلة سأكون أغنيتك

(Seria tu cancion)

(سيكون من أغنيتك)

I'll be your song, your song, your song

سأكون أغنيتك، أغنيتك، أغنيتك

I'll be your song, yeah

سأكون أغنيتك، نعم

I'll be your song, your song, your song

سأكون أغنيتك، أغنيتك، أغنيتك

Play me all night long

لعب لي كل ليلة طويلة

I'll be your song, your song, your song

سأكون أغنيتك، أغنيتك، أغنيتك

I'll be your song, yeah

سأكون أغنيتك، نعم

I'll be your song, your song, your song

سأكون أغنيتك، أغنيتك، أغنيتك

I wanna be your song

أريد أن أكون أغنيتك

I'll be your song, your song, your song

سأكون أغنيتك، أغنيتك، أغنيتك

I'll be your song, yeah

سأكون أغنيتك، نعم

I'll be your song, your song, your song

سأكون أغنيتك، أغنيتك، أغنيتك

Hold me baby all night long.

عقد لي طفل طوال الليل.

ترجمة:
(73) Yousef Mido
(44) ترجمان

إضافة:
Yousef Mido

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة