2am; where do I begin,
الثانيه صباحاً , من أين أبدأ
Crying off my face again.
البكاء يظهر على وجهي من جديد
The silent sound of loneliness
هذا الصمت هو صوت الوحده
Wants to follow me to bed.
يرغب باللحاق بي إلى السرير
I'm the ghost of a girl that I want to be most.
أنا شبح الفتاه الي لطالما رغبت أن أكون
I'm the shell of a girl that I used to know well.
أنا بقايا الفتاه الي اعتدت أن أكون عليها
Dancing slowly in an empty room,
أرقص في غرفه فارغه
Can the lonely take the place of you?
كيف يمكن للوحده أن تأخذ مكانك
I sing myself a quiet lullaby.
أغني لنفسي أغنيه صامته
Let you go and let the lonely in
أدعك ترحل وأدع الوحده تأتي
To take my heart again.
لتأخذ قلبي من جديد
Too afraid to go inside
خائفه من الذهاب للداخل
For the pain of one more loveless night.
خائفه من ليله أخرى بدون حب
Cause the loneliness will stay with me
لأن الوحده سوف تبقى معي
And hold me till I fall asleep.
وتضمني إلى أن أغفو
Broken pieces of
قطع متناثره من
A barely breathing story
قصه بالكاد تتنفس
Where there once was love
كان يا مكان هناك حب
Now there's only me and the lonely.
الآن لا يوجد سواي والوحده
Dancing slowly in an empty room
I sing myself a quiet lullaby
ترجمة: (31) Ahmad Barsa
إضافة: Ahmad Barsa
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج