ترجمة كلمات أغنية Play Hard غناء David Guetta

Play Hard - David Guetta

Come on baby and drop it (OK)

تعال يا عزيزي و ارمها ( حسنا )

Scrub the floor or just mop it (OK)

افرك الأرضية أو امسحها فقط ( حسنا )

Show these gangsters how you pop lock it (OK)

اري العصابات كيف تقوم برقصة الـبوب لوك ( حسنا )

Don't care what you got in your pocket (OK)

لا تهتم بما حصلت عليه في جيبك ( حسنا)

I get the way that you rockin'

احصل على الطريقة التي تعصف

Flip that thang thang don't stop it

الوجه الذي على طبيعتك لا توقفه

Wanna just bang bang and pop it

أنت فقط تريد صوت ضجة و موسيقى البوب

While the club crowded just watch you (work it out)

بينما النادي مزدحم انني فقط اشاهدك ( اعمل بها )

Got a gang of cash and it's going all on the bar (now work it out)

حصلت على عصابة نقدية و ذهبت كلها للبار ( اعمل بها الآن )

And it's going fast cause I feel like a superstar (now work it out)

و لقد ذهبت بسرعة لأنني أشعر و كأنني نجم لامع ( اعمل بها الآن )

And you may not have it, I might have just broke the law (now work it out)

و أنت قد لا تكون كذلك , لكن أنا قد كسرت القانون فقط ( اعمل بها الآن )

It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

انه دورك لتلتقطه , و الآن اجعل كل هذه الأشياء ملكك ( اعمل بها الآن )

Hey, said a hustler's work is never through

هي , انني أقول ان هذا العمل ليس محتالا أبدا من خلالنا

We makin' it 'cause we make it move

لأننا نحن من يجعلها لأننا نصنع الخطوات

The only thing we know how to do

هذا الشيء الوحيد الذي نعرف كيف نفعله

Said it's the only thing we know how to do

انني اقول ان هذا هو الشيء الوحيد الذي نعرف كيف نفعله

Work hard, play hard

اعمل بجد , العب بقوة

Work hard, play hard.

اعمل بجد , العب بقوة

We work hard, play hard

نحن نعمل بجد , نلعب بقوة

Keep partyin' like it's your job

اجعل الحفلة كأنها عملك

Some pressure that flicking plush (OK)

بعض الضغوط يكون عبئها أفخم ( حسنا )

Ladies can't get enough (OK)

السيدات لا يمكنهن الحصول على ما يكفي ( حسنا )

Got my fitness, all looking buff (OK)

احصل على لياقتي , كل ما أبحث عنه برتقالي ( حسنا )

And all my people with me, I trust (OK)

و كل قومي معي , و أنا أثق بهم ( حسنا)

Holdin' down for my city

الضغط باستمرار الى مدينتي

If they askin' you, I'm not guilty

و إذا قاموا بسؤالك , فإنني غير مذنب

All the thing that I'm guilty of is making you rock with me (work it out)

كل شيء أنا مذنب عليه عندما جعلك تهتز معي ( اعمل بها )

Got a gang of cash and it's going all on the bar (now work it out)

حصلت على عصابة نقدية و ذهبت كلها للبار ( اعمل بها الآن )

And it's going fast cause I feel like a superstar (now work it out)

و لقد ذهبت بسرعة لأنني أشعر و كأنني نجم لامع ( اعمل بها الآن )

And you may not have it, I might have just broke the law (now work it out)

و أنت قد لا تكون كذلك , لكن أنا قد كسرت القانون فقط ( اعمل بها الآن )

It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)

انه دورك لتلتقطه , و الآن اجعل كل هذه الأشياء ملكك ( اعمل بها الآن )

Hey, said a hustler's work is never through

هي , انني أقول ان هذا العمل ليس محتالا أبدا من خلالنا

We makin' it 'cause we make it move

لأننا نحن من يجعلها لأننا نصنع الخطوات

The only thing we know how to do

هذا الشيء الوحيد الذي نعرف كيف نفعله

Said it's the only thing we know how to do

انني اقول ان هذا هو الشيء الوحيد الذي نعرف كيف نفعله

Work hard, play hard

اعمل بجد , العب بقوة

Work hard, play hard.

اعمل بجد , العب بقوة

We work hard, play hard

نحن نعمل بجد , نلعب بقوة

Keep partyin' like it's your job

اجعل الحفلة كأنها عملك

Hey, said a hustler's work is never through

هي , انني أقول ان هذا العمل ليس محتالا أبدا من خلالنا

We makin' it 'cause we make it move

لأننا نحن من يجعلها لأننا نصنع الخطوات

The only thing we know how to do

هذا الشيء الوحيد الذي نعرف كيف نفعله

Said it's the only thing we know how to do

انني اقول ان هذا هو الشيء الوحيد الذي نعرف كيف نفعله

Work hard, play hard

اعمل بجد , العب بقوة

Work hard, play hard.

اعمل بجد , العب بقوة

We work hard, play hard

نحن نعمل بجد , نلعب بقوة

Keep partyin' like it's your job

اجعل الحفلة كأنها عملك

ترجمة:
(47) D.F

إضافة:
D.F

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة