We were standing in an empty room
كنا نقف في غرفة فارغة
The moonlight was fallin'
وضوء القمر يسقط
You were holdin' my hand when the car pulled up for you
كنت تمسك بيداي عندما أتت سيارة من أجلك
And I coulda spent a life with you
وكان بإمكاني قضاء عمري معك
But those days are over
ولكن تلك الأيام انتهت
You were callin my name
كنت تنادي اسمي
When your face faded from view
عندما تلاشى وجهك من المشهد
Wasn't it you that told me?
ألم تكن أنت من قال لي؟
The sun would always chase the day
دائما ما تطارد الشمس اليوم
Angels fly, in the air tonight
الملائكة تطير، بالليل في الهواء
Saying wasn't it just like swimmin" out on the lake?
تقول بأنها كالسباحة في البحيرة؟
Stars collide in the air so light
النجوم تتصادم في الهواء بخفة
Or was it just like those promises that you made? On our last night
أم كان ذلك مثل تلك الوعود التي قطعتها؟ في ليلتنا الأخيرة
Oh
أوه
I remember waking up with you
أتذكر استيقاظي معك
The days doin' nothin'
الأيام التي لا نفعل فيها شيئاً
You meant more to me then, than you ever knew
عنت لي أكثر مما كنت تظن
You were gonna be a doctor, a movie star, poet at a nobel seminar
كنت ستصبح طبيباً، نجماً سينمائياً، شاعراً في ندوة نوبل
Hope the the world never tore that out of you
أتمنى ألا يبدد العالم ذلك منك
Angels fly in the air tonight
Saying wasn't it just like swimmin' out on the lake?
And stars collide in the air so light
Or was it just like those promises you made on Our last night?
أم كان ذلك مثل تلك الوعود التي قطعتها في ليلتنا الأخيرة؟
Tell me whatever happened to the things you loved?
أخبرني ما الذي حدث للأشياء التي تحبها؟
And the songs we played and the indian days
والأغاني التي غنيناها وتلك الأيام الهندية؟
Whatever happened to the things you gave away?
مهما حدث لتلك الأشياء التي أبعدتها؟
Like harold and martin singing
كما يغني هارولد ومارتن
I was waving as you drove away
كنت أجدف وأنت تقود بعيداً
The sunlight was falling
وضوء الشمس يسقط
You were riding backwards in a dusty window pane
كنت تقود عائداً في لوح زجاجي مغبر
Was it just like the promises that we made?
Was it just like those promises that you made?
أم كان ذلك مثل تلك الوعود التي قطعتها؟
On our last night
في ليلتنا الأخيرة
Oh,oh,oh,whoa,whoa,yeaah, oh
أوو, أوو أوو, أوو, وووي, وووي, نعم, أوو
ترجمة: (40) Nada (1) بشرى
إضافة: Nada
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج