All is quiet in the world tonight
كل شئ هادئ في العالم هذه الليلة
Catching stars and fireflies
نصطاد النجوم والشهب
The summer sings a lullaby
والصيف يغني التهاويد
With just me and my baby
معي أنا وحبيبي وحسب
On the hood of his daddy's car
على غطاء محرك سيارة أبيه
Pass around his old guitar
يلعب بجيتاره
Bet mama's wondering where we are
أراهن أن الأمهات يتساءلن عن أماكننا
It's just me and my baby
إنه أنا وحبيبي وحسب
The world is spinning round
العالم يتغازل حولنا
العالم يدور حولنا
Cause look just what I've found
لأنني،، انظر ما اكتشفت للتو
Ooh, life's so sweet right here
أووه، الحياة جميلة جدا هنا
Ooh, keeping it young and crazy
أووه، تبقينا صغاراً مجانين
Ooh, just wanna stay right here
أووه، أريد البقاء هنا وحسب
Cause nothing's quite like being with my baby
لأنه لا شئ أهدأ من البقاء بجانب حبيبي
Driving home by the river side
عدنا للمنزل بطريق جانب النهر
Wishing I could slow down time
أتمنى أن يبطئ بنا الزمن
Taking pictures in my mind
ألتقط صوراً بعقلي
Both me and my baby
لكلينا أنا وحبيبي
The car pulls up and I'm home too late
توقفت السيارة وأنا تأخرت عن المنزل
We didn't take that interstate
لم نأخذ الطريق بين الولايات
Back roads was a better way
العودة أدراجنا هو أفضل طريق
For me and my baby
بالنسبة لي ولحبيبي
The closer that we get
أقرب ما نصل إليه
القرب الذى حصلنا علية
Oh, I can't leave yet
أوه، لا أستطيع مفارقته
Look at what we've found
انظر ماذا وجدنا
So turn that car around
لإرجاع تلك السيارة
Ooh, hanging with my baby
أووه والتسكع مع حبيبي
Hanging with my baby, my baby
والتسكع مع حبيبي مع حبيبي
ترجمة: (35) Nada (2) elsakr_2060
إضافة: Nada
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج