Wish I had concentrated,

أتمنى بأني قد ركزت

They said love was complicated,

يقولون بأن الحب معقد

But it's something i just fell into,

ولكنه شئ وقعت فيه وحسب

And it was over-rated

وقد كان الأمر مبالغاً فيه

But just look what i've created

ولكن انظر ماذا صنعت وحسب

I came out alive but i'm black and blue-ue

لقد خرجت للحياة بألوان سوداء وزرقاء

Before you ask me if i'm alright,

قبل أن تسألني إن كنت محقة

Think about what i,

فكر فيم كان

Had to do-oo, yeah

يجب علي أن أفعله

Wake up and smell the break-up

استيقظ واشتم الانفصال

Fix my heart, put on my make-up

اصلح قلبي، وضع زينتي

Another mess i didn't plan,

فوضى أخرى لم أكن أخطط لها

And i'll bet, you thought you'd beat me,

وأراهن، بأنك تعتقد أنك هزمتني

Wish you could only see,

أتمنى أن تستطيع الرؤية

I've got an i heart question mark,

حصلت وأشعر بعلامة استفهام

Written on the back of my hand.

مكتوبة خلف يدي

I'd be fine if you just walked by,

سأكون بخير إن ابتعدت

But you had to talk about why,

ولكن يجب عليك التحدث لماذا

You were wrong and i was right,

كنت مخطئا وأنا محقة

But i can't believe you made me,

لكني لا أصدق بأنك جعلتني

Sit at home and cry like a baby,

أظل في المنزل وأبكي كالأطفال

Wait right by the phone every night,

انتظر بجانب الهاتف كل ليلة

And now you ask about you and i,

والآن أنت تسألي عنك وعني

There's no you and i,

لا يوجد أنا و أنت

Remember what you put me through,

تذكر ما جعلتني أمر به

I had to,

كان يجب علي

Wake up and smell the break-up,

استيقظ واشتم الانفصال

Fix my heart put on my make-up,

اصلح قلبي، وضع زينتي

Another mess i didn't plan,

فوضى أخرى لم أكن أخطط لها

And i'll bet, you thought you'd beat me

وأراهن، بأنك تعتقد أنك هزمتني

I wish you'd could only see

أتمنى أن تستطيع الرؤية

I got an i heart question mark,

حصلت وأشعر بعلامة استفهام

Written on the back of my hand

مكتوبة خلف يدي

And when you're home alone at night,

وعندما تكون في المنزل وحدك ليلاً

You'll still wonder

ستظل تتساءل

Why you took everything i had, oh baby

لم تأخذ كل شئ علي , أوه حبيبي

I had a lot about you and i,

لدي الكثير عني وعنك

There's no you and i,

لا يوجد أنا و أنت

And I know,

وأنا أعرف

Someday you will...

يوما ما سوف...

Wake up and smell the break-up,

استيقظ واشتم الانفصال

Realize that we won't make-up

اكتشف بأننا لا نصلح لبعض

It didn't go the way you planed,

لم يسر الامر بالطريقة التي خططت لها

And you'll know you didn't beat me,

وستعلم بأنك لم تهزمني

When you look down and see,

عندما تنظر للأسفل وترى

I've got an i heart question mark

حصلت وأشعر بعلامة استفهام

Written on the back of my hand,

مكتوبة خلف يدي

Written on the back of my hand

مكتوبة خلف يدي

An i heart question mark, yeah

وشعرت بعلامة استفهام

Written on the back of my hand

مكتوبة خلف يدي