Chest to chest, nose to nose
الصدر بجانب الصدر، الأنف بجانب الأنف
Palm to palm, we were always just that close
الكف بجانب الكف، دائماً تكون قريب كهذا
Wrist to wrist, toe to toe
المعصم بجانب المعصم، اصبع القدم بجانب اصبع القدم
Lips that felt just like the inside of a rose
الشفاه التى تشعرك فقط كأنك داخل زهرة
So how come when I reach out my finger
لذلك كيف حينما أصل لأصبعى
It feels like more than distance between us?
أشعر كأنها مسافة أكبر مما بيننا؟
In this California king bed
فى سرير ملك كاليفورنيا
We're ten thousand miles apart
نبعد عشرة أميال
I've been California wishing on these stars
كنت فى كاليفورنيا أتمنى من هذه النجوم
For your heart on me, my California king
قلبك يا لى ملك كاليفورنيا
قلبك لى يا ملك كاليفورنيا
Eye to eye, cheek to cheek
عين لعين، خد لخد
Side by side, you were sleeping next to me
جنبا الى جنب، كنت تنام بجانبى
Arm in arm, dusk to dawn with the curtains drawn
ذراع في ذراع، من الغسق حتى الفجر و الستائر مغلقة
And a little last night on these sheets
و ليلة أخرى على هذه الأغطية
So how come when I reach out my fingers
It seems like more than distance between us?
Just when I felt like giving up on us
فقط حينما شعرت كأنى استسلم
You turned around and gave me one last touch
استدرت و أعطيتنى لمسة أخيرة
That made everything feel better
جعلت كل شئ أفضل
And even then my eyes got wetter
و حينها تبللت عيناى
So confused wanna ask you if you love me
مرتبك جداً و أريد أن أسألك إذا كنت تحبنى
But I don't wanna seem so weak
لكنى لا أريد أن أبدو ضعيف جداً
Maybe I've been California dreaming
ربما كنت أحلم بكاليفورنيا
California wishing on these stars
My California king
ملك كاليفورنيا
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
