Would you bleed for me?
هل تنزف من أجلي؟
هل ستنزف لأجلي ؟
Lick it off my lips like you needed me?
تلعقه من شفتي كأنك في حاجة لي؟
تلعق شفتاي وكأنك تحتاجني
Would you sit me on a couch?
هل تجلسني على الأريكة؟
هل ستجلسني على اريكه
With your fingers in my mouth?
بأصابعك في فمي؟
واصابعك في فمي
You look so cool when you're reading me.
تبدو هادئ حتى عندما تقرأني.
تبدو رائعًا وانتَ تقرأني
Let's cause a little trouble.
دعنا نسبب مشكلة بسيطة.
لنسبب مشكله ..
Oh, you make me feel so weak.
أوه، أنت تجعلني أشعر أني ضعيفة جدا.
اوه,تجعلني اشعر بالضعف.
I bet you kiss your knuckles.
أراهن أنك قبلت مفاصل أصابعك.
Right before they touch my cheek.
مباشرة قبل أن تلمس خدي.
قبل ان تلمس وجنتاي
But I've got my mind, made up this time.
ولكن أنا عند رأيي، هذه المرة.
ولكنني اتخذت قراري هذه المره
Cause there's a menace in my bed.
لأن هناك خطر في سريري.
Can you see his silhouette?
هل ترى انعكاسه؟
هل يمكنك أن تري ظله؟
And I've got my mind, made up this time.
وأنا عند رأيي، هذه المرة.
ولقد اتخذت قراري هذه المره
Go on and light a cigarette, set a fire in my head.
على المضي قدما وإشعال سيجارة، أشعلت حريقا في رأسي.
امض قدمًا واشغل سيجاره .. اشعل نارًا في رأسي
Set a fire in my head, tonight.
أشعلت حريقا في رأسي، هذه الليلة.
اشعل نارًا في رأسي .. الليله
Would you lie for me?
هل تكذب من أجلي؟
هل ستكذب لأجلي؟
Cross your sorry heart and hope to die for me?
تعبر بقلبك آسفا، وتأمل أن تموت من أجلي؟
تلعن قلبك وتتمنى الموت لأجلي؟
Would you pin me to a wall?
هل تعلقني على جدار؟
هل ستعلقني على الجدار؟
Would you beg or would you crawl?
هل تتسول أو هل تزحف؟
هل ستتوسل وتزحف لي ؟
Stick a needle in your hungry eyes for me?
إلصق إبرة في عيونك الجائعة من أجلي؟
تغرس ابرةً في عينيك الجائعتين (زائغه) لأجلي.
Don't forget me, don't forget me.
لا تنساني، لا تنساني.
I wouldn't leave you if you'd let me.
أنا لن أترك، إذا لم تدعني.
لن اتركك ان لم تسمح لي.
Hmm, when you met me when you met me.
هم، عندما التقيت بي عندما التقيت بي.
You told me you were gonna get me.
قلت لي أني سأمتلكك.
قلت لي انك ستحصل علي
Don't forget me don't forget me.
I wouldn't leave you if you'd...
أنا لن أترك، إذا لم...
انا لن اتركك إن لم ..
Set a fire in my head tonight, tonight, tonight.
أشعلت حريقا في رأسي، هذه الليلة، الليلة، الليلة.
Set a fire in my head tonight.
ترجمة: (39) NouraÄldwsari
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج