We were lovers in a past life,
كنا عشاقا في الحياة الماضية،
I can see it in your green eyes,
أستطيع أن أرى ذلك في عيونك الخضراء،
Maybe you were one of my wives,
ربما كنت واحدة من زوجاتي،
In the long lost tribe.
في قبيلة فقدت منذ فترة طويلة.
There's just somethin' 'bout you I know,
هناك شيء يتعلق بك أنا أعرفه،
Started centuries ago though,
لكنه بدأ منذ قرون خلت
You see your kiss is like a lost ghost,
ترى قبلتك مثل شبح ضائع،
Only I would know.
أنا فقط يفترض أن أعرف.
But I, I keep on falling for you,
لكنني، أظل أقع في حبك،
Time after time, time after time.
مرة بعد مرة, مرة بعد مرة.
I'll make you mine, time after,
سوف أجعلك ملكي، مرة بعد مرة،
Time after time.
مرة بعد مرة.
See milleniums ago, love,
أترى, منذ قرون, يا حبي
We were nothing more than stardust,
لم نكن شيئا أكثر من غبار النجوم،
Just the galaxy beneath us,
لا شئ تحتنا سوى المجرة،
We found me.
وجدتني.
Then we made it through the Ice Age,
ثم تخطينا العصر الجليدي،
But I lost you in the crusades,
لكنني فقدتك في الحروب الصليبية،
I build the pyramids for you, babe,
بنيت الأهرامات من أجلك، حبيبي،
Just to see your face.
فقط لرؤية وجهك.
Time after time, yeah.
(Time after time),
(مرة بعد مرة.)،
(Time after time).
(زمن بعد زمن).
ترجمة: (45) Hoda
إضافة: Hoda
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
