ترجمة كلمات أغنية Me & The Rhythm غناء Selena Gomez

Me & The Rhythm - Selena Gomez

أنا و الإيقاع - سيلينا جوميز

Ooh, the rhythm takes you over

اووه , الايقاع يأخذك

Takes you to a different place

يأخذلك الى مكان مختلف

A different space

مساحـه مختلفــه

Ooh, the smoke is getting closer

اووه, الدخان يقترب

I can feel our young blood race

استطيع ان اشعر بسباق دمائنا الشابه

Through cityscapes

من خلال مناظر المدينه

And everybody wants to be touched

الجميع يريد ان يكون يُلمس

Everybody wants to get some

الجميع يريد ان يحصلوا على القليل (من المتعة)

But don't you play a song about love

ولكن لا تشغل اغنيه عن الحب

When I move my body

عندما احرك جسدي

I don't have to talk about none

لايجب ان اتحدث عن لاشئ

Let the chemicals do its stuff

دع المواد الكيمياويه تفعل هذه الاشياء (تقصد الإنجذاب الكيميائي بين الأشخاص)

'Til the energy is too much

الى ان تصبح الطاقه كبيره جداً

Yeah all I need

نعم كل ماريده

Is the rhythm, me and the rhythm

هو الايقاع,انا والايقاع

Nothing between

لاشيء وسطهما

Yeah the rhythm, me and the rhythm

نعم الايقاع ,انا والايقاع

And I know, I know, I know

وانا اعلم , انا اعلم ,انا اعلم

I can't fight it

انني لاستطيع محاربته

I won't, I won't, I won't

لا اريد , لااريد ,لااريد

If I said I didn't need

اذا قلت لااريده

Yeah the rhythm, me and the rhythm

نعم الايقاع ,انا والايقاع

Ooh, I start to feel it now

اوو,بدئت اشعر به الآن

Feeling like I'm truly free

شعور وكأنني حره حقاً

I'm free in me

انا حره في داخلي

Ooh, the heat's a common ground

اووه, الحراره اساس مشترك

No matter what's your history

لايهم ماهو ماضيك

Be free with me

كن حراً معي

And everybody wants to be touched

الجميع يريد ان يكون يُلمس

Everybody wants to get some

الجميع يريد ان يحصلوا على القليل (من المتعة)

But don't you play a song about love

ولكن لا تشغل اغنيه عن الحب

When I move my body

عندما احرك جسدي

I don't have to talk about none

لايجب ان اتحدث عن لاشئ

Let the chemicals do its stuff

دع المواد الكيمياويه تفعل هذه الاشياء (تقصد الإنجذاب الكيميائي بين الأشخاص)

'Til the energy is too much

الى ان تصبح الطاقه كبيره جداً

Yeah all I need

نعم كل ماريده

Is the rhythm, me and the rhythm

هو الايقاع,انا والايقاع

Nothing between

لاشيء وسطهما

Yeah the rhythm, me and the rhythm

نعم الايقاع ,انا والايقاع

And I know, I know, I know

وانا اعلم , انا اعلم ,انا اعلم

I can't fight it

انني لاستطيع محاربته

I won't, I won't, I won't

لا اريد , لااريد ,لااريد

If I said I didn't need

اذا قلت لااريده

Yeah the rhythm, me and the rhythm

نعم الايقاع ,انا والايقاع

If you feel like you're the spark

اذا شعرت كأنك شراره

Then come out of the dark

اذن اخرج من الظلام

If you feel like you're the spark

اذا شعرت كأنك شراره

Then come out of the dark

اذن اخرج من الظلام

If you feel like you're the spark

اذا شعرت كأنك شراره

Then come out of the dark

اذن اخرج من الظلام

If you feel like you're the spark

اذا شعرت كأنك شراره

Then come out of the dark

اذن اخرج من الظلام

Yeah all I need

نعم كل ماريده

Is the rhythm, me and the rhythm

هو الايقاع,انا والايقاع

Nothing between

لاشيء وسطهما

Yeah the rhythm, me and the rhythm

نعم الايقاع ,انا والايقاع

And I know, I know, I know

وانا اعلم , انا اعلم ,انا اعلم

I can't fight it

انني لاستطيع محاربته

I won't, I won't, I won't

لا اريد , لااريد ,لااريد

If I said I didn't need

اذا قلت لااريده

Yeah the rhythm, me and the rhythm

نعم الايقاع ,انا والايقاع

ترجمة:
(84) Selenator

إضافة:
Selenator

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة