مدبلج | ترجمة كلمات أغنية Talk Me Down غناء Troye Sivan

Talk Me Down - Troye Sivan

I wanna sleep next to you

أريد النوم إلى جانبك

But that's all I wanna do right now

ولكن هذا كل ما أريد القيام به الآن

And I wanna come home to you

وأنا أريد آتي المنزل من اجللك

But home is just a room full of my safest sounds

ولكن الوطن هو مجرد غرفة كاملة من الأصوات الأكثر أمانا

Cause you know that I can't trust myself with my 3AM shadow

لإنك تعلم أنني لا يمكن أن أثق بنفسي مع ظل الساعه 03:00 صباحا

I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone

انا اتمنى ان اتغذى بالخيال بدلا من التعايش بمفردي

I wanna sleep next to you

أريد النوم إلى جانبك

But that's all I wanna do right now

ولكن هذا كل ما أريد القيام به الآن

So come over now and talk me down

لذا تعال لي وتحدث معي سراً

I wanna hold hands with you

أريد أن أمسك يديك

But that's all I wanna do right now

ولكن هذا كل ما أريد القيام به الآن

And I wanna get close to you

وأريد التقرب إليك

Cause your hands and lips still know their way around

لإن يداك و شفتاك لا يزالا يعرفان طريقهما

And I know I like to draw at night; it starts to get surreal

وأنا أعلم أنني أود أن ألفت انتباهك في الليل؛ انها بداية الخيال

But the less time that I spend with you , the less you need to heal

ولكن اقل وقت اقضيه معك ، و القليل انت ايضا تحتاجه للشفاء

I wanna sleep next to you

أريد النوم إلى جانبك

But that's all I wanna do right now

ولكن هذا كل ما أريد القيام به الآن

So come over now and talk me down

لذا تعال لي وتحدث معي سراً

(تحدث لي في السر )

So if you don't mind, I'll walk that line

لذلك إذا كنت لا تمانع، أنا سوف اسير في ذلك الخط

Stuck on the bridge between us

عالق على جسر بيننا

Gray areas and expectations

المناطق الرمادية والتوقعات

But I'm not one if we're honest, yeah

لكنني لست الوحيد إذا كنا صادقين، نعم

But I wanna sleep next to you

ولكن أريد أن النوم إلى جانبك

And I wanna come home to you

وأنا أريد آتي المنزل من اجللك

I wanna hold hands with you

أريد أن أمسك يديك

I wanna be close to you

أريد أن أكون بالقرب منك

But I wanna sleep next to you

ولكن أريد أن النوم إلى جانبك

And that's all I wanna do right now

وهذا كل ما أريد القيام به الآن

And I wanna come home to you

وأنا أريد آتي المنزل من اجللك

But home is just a room full of my safest sounds

ولكن الوطن هو مجرد غرفة كاملة من الأصوات الأكثر أمانا

So come over now and talk me down

لذا تعال لي وتحدث معي سراً

(تحدث لي في السر )

ترجمة:
(35) gay song
(3) Park Jihoon
(2) yehia

إضافة:
gay song

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية