مدبلج | ترجمة كلمات أغنية OMG غناء Little Mix

OMG - Little Mix

يا إلهي - ليتل ميكس

تقول لماذا جميع الفتيان يقعون فى حبي انا لا اقصد ان اجعلهم يقعون فى حبي ربما جمالي هو من يجعلهم يقعون هكذا ولكن فى النهاية يتحطم قلبهم.

Oh my gosh, I did it again

يا الهي, لقد فعلتها مجددا ( كسرت قلب شخص مرة اخرى )

I don't even know how I did that

لا اعلم حتى كيف فعلتها

Need a round of applause

احتاج لجولة من التصفيق

Just like cream to a kitty cat

فقط مثل كريمة القطة كيتي

Lining up at the door

يصطفون عند الباب

Maybe it's the way I work it

ربما هذه طريقة عملي

My beach bring the boys to the shore

جمالى يجلب الفتيان الي

Maybe it's the way I flirt

ربما هذه طريقتي للمغازله

That they get hurt, they just don't learn

ذلك يجعلهم يتأذون , هم فقط لا يتعلمون

I don't even know

انا لا اعلم حتى

Why they fall like dominoes

لماذا يقعون مثل الدومينو ( عندما ترص الدومنة خلف بعضهم و تضرب اول قطعة يقعون جميعا )

Oh my gosh, I did it again

يا الهي, لقد فعلتها مجددا ( كسرت قلب شخص مرة اخرى )

He said I broke his heart, it keeps happening

قال انا كسرت قلبه, هذا الأمر يستمر بالحدوث

I don't know why they always fall for me

انا لا اعلم لماذا دائما يقعون فى حبي

Why they always fall for

لماذا دائما يقعون فى حبي

Oh my gosh, I did it again

يا الهي, لقد فعلتها مجددا ( كسرت قلب شخص مرة اخرى )

He said I broke his heart, it keeps happening

قال انا كسرت قلبه, هذا الأمر يستمر بالحدوث

I don't know why they always fall for me

انا لا اعلم لماذا دائما يقعون فى حبي

Why they always fall for

لماذا دائما يقعون فى حبي

Them boys getting too ambitious

الفتيان يزداد طموحهم

They should win an award

يجب ان يربحوا جائزة

Got twenty more, plenty more fishes

لديهم الكثير من الخيارات الأخرى

But I still come first

لكن لا زلت الأولى

Maybe I'm superstitious

ربما انا الخرافيه (بمعنى مميزه او الأفضل)

I want to break this curse

اريد ان اكسر اللعنه

They say they want to lay it on me

يقولون انهم يريدون ان يكونوا أكثر وضوحا

I'm their one and only girl

انا هناك الأولى والوحيده

I don't even know

انا لا اعلم حتى

Why they fall like dominoes

لماذا يقعون مثل الدومينو ( عندما ترص الدومنة خلف بعضهم و تضرب اول قطعة يقعون جميعا )

Oh my gosh, I did it again

يا الهي, لقد فعلتها مجددا ( كسرت قلب شخص مرة اخرى )

He said I broke his heart, it keeps happening

قال انا كسرت قلبه, هذا الأمر يستمر بالحدوث

I don't know why they always fall for me

انا لا اعلم لماذا دائما يقعون فى حبي

Why they always fall for

لماذا دائما يقعون فى حبي

Oh my gosh, I did it again

يا الهي, لقد فعلتها مجددا ( كسرت قلب شخص مرة اخرى )

He said I broke his heart, it keeps happening

قال انا كسرت قلبه, هذا الأمر يستمر بالحدوث

I don't know why they always fall for me

انا لا اعلم لماذا دائما يقعون فى حبي

Why they always fall for

لماذا دائما يقعون فى حبي

Oh my gosh, I think I did it again

ي الهي , اعتقد اني فعلتها مجددا

Broke his heart, why does this keep happening?

كسرت قلبه , لماذا هذا يستمر بالحدوث ؟

Don't come crying when I say it's the end

لا تأتي تبكي عندما أقول هذه النهايه

I'm ringing the alarm, boy you better run on

انا اقرع الجرس , يا فتى من الافضل ان ترحل ( يرحل قبل ان يكسر قلبه مثل باقى الفتيان )

Oh my gosh, I did it again

يا الهي, لقد فعلتها مجددا ( كسرت قلب شخص مرة اخرى )

He said I broke his heart, it keeps happening

قال انا كسرت قلبه, هذا الأمر يستمر بالحدوث

I don't know why they always fall for me

انا لا اعلم لماذا دائما يقعون فى حبي

Why they always fall for

لماذا دائما يقعون فى حبي

Oh my, oh my, oh oh oh

اوه الهي,اوه الهي , اوه اوه اوه

Oh my, oh my, oh oh oh

اوه الهي,اوه الهي , اوه اوه اوه

ترجمة:
(99) vevo.zayn1
(30) Tarek Pharaoh

إضافة:
vevo.zayn1

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية