ترجمة كلمات أغنية What A Feeling غناء One Direction

What A Feeling - One Direction

Through the wire, through the wire, through the wire

بين اسلاك،بين اسلاك،بين اسلاك

I'm watching her dance

اشاهد رقصها

Dress is catching the light

فستانها يلتقط الاضواء

In her eyes there's no lies, no lies

في عيناها لا يوجد كذب،لايوجد كذب

There's no question, she's not in a disguise

ليس هناك شك،انها ليست في تمويه

There's no way out and a long way down

ليس هناك طريق للخروج و طريق للاسفل

Everybody needs someone around

الكل يحتاج شخصاً بجانبه

But I can not hold you, too close now

لكن لا استطيع حضنك،بقربي الآن

Through the wire, through the wire

بين اسلاك،بين اسلاك

What a feeling to be right here beside you now

ما هو شعورك ان تكون بجانبك الآن

Holding you in my arms

احضنك بين ذراعي

When the air ran out and we both started running wild

عندما يركض الهواء للخارج،كلينا نستعد للركض في البريه

The sky fell down

السماء تسقط للاسفل

But you've got stars in your eyes

لكن قد حصلت على النجوم التي بعينك

And I've got something missing tonight

و لقد حصلت على شيئ مفقود الليله

What a feeling to be a king beside you, somehow

ما هو شعورك ان تكون ملكاً بجانبك الآن،بطريقه

I wish I could be there now

اتمنى ان اكون هنا الآن

Through the wire, through the wire, through the wire

بين اسلاك،بين اسلاك،بين اسلاك

I'm watching you like this imagining you're mine

احبتت رؤيتك ك الالغام،انتي لي

It's too late, it's too late, am I too late?

لقد فات الاوان،لقد فات الاوان،لقد تأخرت

Tell me now, am I running out of time?

اخبريني الآن،انا اركض خارج الوقت

There's no way out and a long way down

ليس هناك طريق للخروج و طريق للاسفل

Everybody needs someone around

الكل يحتاج شخصاً بجانبه

But I can not hold you, too close now

لكن لا استطيع حضنك،بقربي الآن

Through the wire, through the wire

بين اسلاك،بين اسلاك

What a feeling to be right here beside you now

ما هو شعورك ان تكون بجانبك الآن

Holding you in my arms

احضنك بين ذراعي

When the air ran out and we both started running wild

عندما يركض الهواء للخارج،كلينا نستعد للركض في البريه

The sky fell down

السماء تسقط للاسفل

But you've got stars in your eyes

لكن قد حصلت على النجوم التي بعينك

And I've got something missing tonight

و لقد حصلت على شيئ مفقود الليله

What a feeling to be a king beside you, somehow

ما هو شعورك ان تكون ملكاً بجانبك الآن،بطريقه

I wish I could be there now

اتمنى ان اكون هنا الآن

Whatever chains are holding you back

مهما عقد سلسال بعودتك

Holding you back, do not let 'em tie you down

سلسال بعودتك،سوف انزله للاسفل

Whatever chains are holding you back

مهما عقد سلسال بعودتك

Holding you back, tell me you believe in that

سلسال بعودتك،اخبريني انك تؤمنين بذالك

What a feeling to be right here beside you now

ما هو شعورك ان تكون بجانبك الآن

Holding you in my arms

احضنك بين ذراعي

When the air ran out and we both started running wild

عندما يركض الهواء للخارج،كلينا نستعد للركض في البريه

The sky fell down

السماء تسقط للاسفل

But you've got stars in your eyes

لكن قد حصلت على النجوم التي بعينك

And I've got something missing tonight

و لقد حصلت على شيئ مفقود الليله

What a feeling to be a king beside you, somehow

ما هو شعورك ان تكون ملكاً بجانبك الآن،بطريقه

I wish I could be there now

اتمنى ان اكون هنا الآن

ترجمة:
(48) Arwa
(37) ترجمان

إضافة:
Arwa

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة