All of the lights land on you
كل الأضواء تستقر عليك
The rest of the world fades from view
باقي العالم يتلاشى من المشهد
And all of the love I see
و كل الحب الذي أراه
Please please say you feel it too
أرجوك , أرجوك قل أنك تشعر بذالك أيضاً
And all of the noise I hear inside
و كل الأصوات المزعجة اللتي أسمعها في داخلي
و كل الأصوات المزعجة التي أسمعها في داخلي
Restless and loud, unspoken and wild
مضطربة و صاخبة , غير منطوقة و جامحة
And all that you need to say
و كل ما تحتاج أن تقول
To make it all go away
لتجعله كله يذهب بعيداً
لتجعلها كلها تذهب بعيداً
Is that you feel the same way too
أنك تشعر بنفس الشيئ أيضاً
And I know
و أعلم
The scariest part is letting go
أن الجزء الأصعب هو أن تتخلى عنه
ان الجزء المخيف هو ان تتخلى عنه
'Cause love is a ghost you can’t control
لأن الحب كالشبح لا تستطيع السيطره عليه
I promise you the truth can’t hurt us now
أعدك أن الحقيقة لن تؤذينا الآن
So let the words slip out of your mouth
لذا دع الكلمات تنزلق من فمك
And all of the steps that led me to you
و كل الخطوات التي قادتني إليك
And all of the hell I had to walk through
و كل الجحيم الذي مشيت خلاله
و كل الجحيم الذي توجب علي أن أمشي من خلاله
But I wouldn’t trade a day for the chance to say
لكن لا أريد أنا أبادل يوم للحصول على فرصة لقول
My love, I’m in love with you
حبي , أنا واقعة في حبك
I know that we’re both afraid
أعلم أن كلانا خائفين
We both made the same mistakes
كلانا فعلنا نفس الأخطاء
An open heart is an open wound to you
القلب المفتوح هو كالجرح المفتح بالنسبة لك
القلب المفتوح هو كالجرح المفتوح بالنسبة لك
And in the wind of a heavy choice
و في ريح من الخيارات الصعبة
Love has a quiet voice
الحب له صوت هادئ
Still your mind, now I’m yours to choose
احكم عقلك , أنا الآن لك لتختار
Let my love be the light that guides you home
إجعل حبي أن يكون الضوء الذي يقودك إلى الملجئ
ترجمة: (42) toto (4) Hager Tamimi
إضافة: toto
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
