Under the moonlight,
تحت ضوء القمر
Whether in your warm embrace.
تستقبلني بعناق دافئ
سواء في حضن الدافئ
سواء تستقبلني بعناق دافئ
(ohhh, ohhh, ohhh)
اووه اووه اوووه
I feel so safe here,
اشعر بالكثير من الامن هنا
Baby we're worth the wait.
حبيبي نحن نستحق الانتظار ( تقصد انه علاقتهم تستحق الكفاح )
حبيبي يستحق الانتظار
عزيزي انت تستحق انتظاري
Yeah I picked the wrong kind,
نعم اخترت الصنف الخطأ
اخترت النوع السيئ من الناس
Time after time,
مرة بعد مرة
I drank from the poisoned wine.
اشرب من النبيذ المسموم
But baby you're alright,
لاكن حبيبي بخير
لكن عزيزي انت جيد
Yeah baby I seen the light.
نعم حبيبي ارى الضوء
a
أ
I got a feeling, I got a feeling
عندي شعور عندي شعور
لدي احساس لدي احساس
Danger is coming, a danger is coming
خطر قادم خطر قادم
بأن الخطر قادم الخطر قادم
A danger is coming
الخطر قادم
The war has been won here, the war has been won here
فازت بالحرب هنا فازت بالحرب هنا
بأن الحرب تم الانتصار فيها الحرب تم الانتصار فيها
(heeee, heee, heee)
هيييي هيييي هييي
Under the moonlight, under your rolling gaze
تحت ضوء القمر احدق بك
I know that I'd take one million bullets babe
اعلم اننى ساتحمل مليون رصاصة عزيزى
انا اعلم هذا سأبحث عن مليون رصاصة
انا اعلم اني سأتلقى مليون رصاصة لاجلك عزيزي
Yeah, one million bullets can come my way
نعم مليون رصاصة ممكن ان تأتي في طريقي
نعم لتتجه الي مليون رصاصة
But I want you to know that, I'd take a million babe
لاكن اريدك ان تعرف,ساتحمل مليون رصاصة
لاكن اريدك ان تعرف اخذت مليون رصاصة
لكن اريدك ان تعرف اني سأتلقى مليون رصاصة لأجلك حبيبي
How many would you take!?
كم كنت ستتحمل ؟
كم واحدة كنت ستأخذ
كم رصاصة ستأخذها انت؟؟
'Cause I'd take one million bullets babe!
لان ساتحمل مليون رصاصة عزيزى
لأني اخذت مليون رصاصة
If you were a poet and I was a faultless muse
لو كنت شاعر وانا كنت مصدر وحي لا عيب فيه
لو كنت شاعر وانا كنت عروس الشعر لا عيب فيني
لو كنت شاعر فأنا ملهمتك
If you were the hero, yeah, I'd take a bullet for you
اذا كنت البطل, نعم ساتحمل رصاصة منك
لو كنت البطل نعم كنت اخذت رصاصة لك
لو كنت بطل فـسأصد عنك الرصاص
إذا كنت البطل, نعم سأتحمل رصاصة لأجلك
So take me in your arms, take me for all I have
اذا احضنى بين زراعيك , خذنى كما انا
خذني في يديك وخذ كل ما لدي
خذني بين زراعيك , اقبلني بكل مافيٌ
Cause I'd give my life for one of your embedded laughs
لأني سأضحي بحياتي مقابل ضحكتك
لأنني كنت اعطي كل حياتي لشخص يستهزء بي
لأنني كنت أعطي حياتي لأحد الضحكات الخاص بك المضمن ( لانني كنت اعطي حياتي لأحد ضحكاتك المتضمنة )
ترجمة: (93) Christian (17) Tarek Pharaoh (5) Husain Alshiepany
إضافة: Christian
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
