All the leaves are brown and the sky is gray
جميع الأوراق بنية والسماء رمادية
جميع المستويات بنية , والسماء رمادية
I've been for a walk on a winter's day
لقد كنت في نزهة على الأقدام في يوم الشتاء
لقد كنت في نزهة على الاقدام في مثل هذا شتاء هذا اليوم
I'd be safe and warm if I was in L.A
سأكون آمنة ودافئة إذا كنت في لوس انجلوس
سأكون بأمان و وبدفئ اذا كنت في لوس انجلوس
California dreamin' on such a winter's day
كاليفورنيا تحلم على هذا اليوم في الشتاء
كاليفورنيا تحلم بمثل شتاء هذا اليوم
I stopped into a church I passed along the way
توقفت إلى كنيسة مررت على طول الطريق
توقفت عند الكنيسة , مررت على طول الطريق
Well I got down on my knees and I pretended to pray
حسنا نزلت على ركبتي وأنا تظاهرت للصلاة
كذلك , نزلت على ركبتاي وتظاهرت بأني ادعي
You know the preacher liked the cold, he knows I'm gonna stay
كنت تعرف الداعية يحب البرد، لأنه يعلم أنا ستعمل البقاء
تعلم بأن الداعي احب البرد , انه يعلم بأنني سأبقى
I'd be safe and warm
سأكون آمنة ودافئة
سأكون في بأمان و وبدفئ
If I didn't go, I could leave today
إذا لم أذهب، وأنا يمكن أن تترك اليوم
إذا لم اذهب , استطيع الرحيل اليوم
Oh such a winter's day
يا هذا اليوم في الشتاء
اوه مثل شتاء هذا ليوم
On such a winter's day
في مثل هذا اليوم في الشتاء
ترجمة: (18) Pelin (17) rahaf1122
إضافة: Pelin
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج