I promise anytime you call me
اعدكما متى ناديتماني
It don't matter where I am
فلا يهم اين أكون حينئذ
I'll always be there, like you've been there
سأكون بجواركما مثلما كنتما بجواري
If you need me closer, I'll be right over
اذا احتجماني ان أكون بقربكما .. فسأكون حناك في الحال
اذا احتجتماني أن أكون بقربكما..فسأكون هناك في الحال
I swear, I swear
اقسم لكما .. اقسم لكما
Every time that I need you by my side
في كل مرة احتاجكما الى جواري
Every time I lose my way in life
في كل مرة اضيع طريقي في الحياة
You're my circle of life, compass and guide
انتما دائرة حياتي ... وبوصلتي ومرشدي
There behind me
دائما تسانداني
And one day when the tables finally turn
ويوما ما عندما تنعكس الاية
And it's me you're depending on
واكون انا من تعتمدان عليه
I'll put you first, hold you close
فسأضعكما اولا .. وأحتضنكما بحرارة
Like you taught me
مثلما علمتماني
Know that I'll be there for you, for you
اعلما انني سأكون هناك من اجلكما .. من اجلكم
I'll always care for you, go anywhere for you
فسأرعاكما دائما .. وسأذهب لاي مكان من اجلكما
I swear, ooh
اقسم اووه
There are days when I just don't want to talk
هناك ايام لا اشعر فيها بالرغبة في الكلام
And your feelings hit a wall
وتصطدم مشاعركما بحائط صمتي
But that won't change
ولكن هذا لن يغير
The love you've raised inside this family
الحب الذي زرعتماه في هذه العائلة
Everything that I do is to make you proud
كل ما اقوم به عو لجعلكما فخورين بي
I just want to say it, and say it loud
اريد ان اقولها .. واقولها عاليا
You're my heat when I'm cold
أنتما دفئي عندما أشعر بالبرد
The place I call home, and always will be
انتما المكان الذي اعتبره بيتي .. وستظلان دائما كذلك
Having someone to go to
وجود شخص تلجأ االيه
Having someone to love
وجود شخص تحبه
Having both is a blessing
وجود كليهما هو نعمة
That was sent from above
مرسلة من السماء
Oh I know that wherever I'll go
اعلم انني اينما ذهبت
You'll be forever in my heart
ستكونان دائما في قلبي
ترجمة: (62) Amelia bieber (7) مدبلج #67187
إضافة: Amelia bieber
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج