ترجمة كلمات أغنية Hair غناء Little Mix

Hair - Little Mix

Switch it up

فلنغير الوضع

Switch it up

فلنغير الوضع

Oh whoa Yeah eh, Yeah

أوووو يه

Let's go

هيا بنا

I call my girl cause I got a problem

أنادي فتياتي لأن لدي مشكلة

Only a curl is gonna solve it

صلعاء فقط تستطيع حلها ( لانها تكون قوية الشخصية )

Then I don't really care, just get him out of my hair, yeah

ثم لن اهتهم, فقط اجعلوني انساه

Let's switch it up, get it off my shoulder

فلنغير الوضع, انزعه من على عاتقي

I've had enough, can't take it no longer

لقد اكتفيت لا أستطيع التحمل أكثر

I'm over him I swear, I'm like yeah

اقسم انني قد تخطيته, وقولت نعم

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

Cause he was just a dick and I knew it

لأنه كان ..... ولقد عرفت

Got me going mad sitting in this chair

جعلني أجن وانا جالسة على الكرسي

Like I don't care

كأنني لا أهتم

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

I tried everything but it's useless

جربت كل شيء ولكن من دون جدوى

He pushed me so far now I'm on the edge

لقد دفعني بقوة الآن انا على الحافة

Make him disappear

اجعلوه يختفي

Go get him out my hair

هيا اجعلوني انساه

Okay, gotta bleach him out, peroxide on him

حسنا, يجب ان اتخلص منه

Hair on the floor like my memory of him

تخلصت من ذكرياتي معه

Now I feel brand new, this chick is over you

الان اشعر كأنني شخص جديد, هذة الفتاه تخطتك

We're going out, ain't got no worries

نحن ذاهبون لخارج, ليس لدينا ام هموم

Drama now, now it just seems so funny

الدراما إلان الآن تبدو مضحكة

Put my hands up in the air, I'm like yeah

ارفع يدي في الهواء مثل يهههه

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

Cause he was just a dick and I knew it

لأنه كان ..... ولقد عرفت

Got me going mad sitting in this chair

جعلني أجن وانا جالسة على الكرسي

Like I don't care

كأنني لا أهتم

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

I tried everything but it's useless

جربت كل شيء ولكن من دون جدوى

He pushed me so far now I'm on the edge

لقد دفعني بقوة الآن انا على الحافة

Make him disappear

اجعلوه يختفي

Go get him out my hair

هيا اجعلوني انساه

Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا

Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا

(Switch it up, switch it up)

(فلنغير الوضع, فلنغير الوضع)

Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da

دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا

Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, hey

دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا, نعم

Friend you need to get your phone, erase that number

يا صديقتي انتِ تحتاجين ان تأخذي هاتفك, امسحي هذا الرقم

Don't call him back cause he don't deserve it

لا تعاودي الاتصال لأنه لا يستحق

And when you see him in the club

وعندما تريه في نادي الرقص

Just flip your hair, don't show him any love

فقط تجاهلي, لا تظهري له اي مشاعر

Cause you've had enough

لأنك اكتفيتي

Cause he was just a dick and I knew it

لأنه كان ..... ولقد عرفت

Got me going mad sitting in this chair

جعلني أجن وانا جالسة على الكرسي

Like I don't care

كأنني لا أهتم

Gotta get him out my hair

يجب ان انساه

I tried everything but it's useless

جربت كل شيء ولكن من دون جدوى

He pushed me so far now I'm on the edge

لقد دفعني بقوة الآن انا على الحافة

Make him disappear

اجعلوه يختفي

Go get him out my hair

هيا اجعلوني انساه

Go get him out my hair

Gonna get him out my hair

سوف انساه

ترجمة:
(66) girl almighty
(44) Tarek Pharaoh

إضافة:
girl almighty

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة