"I Bet You Don't Curse God"
أنا أراهن أنك لا تلعن الرب
[Verse 1:]
مقطع ١
I bet you don't curse God
When the doctor calls
عندما يناديك الطبيب
With a stern voice and the test results
بصوت حزين و نتائج الاختبار
And he asks you to come in right away
و يطلب منك أن تأتي
When you're on a plane
عندما تكون على الطائرة
In a turbulance, pourin' rain
وسط إضطراب جوي و المطر يهطل
And you're hoping that you'll make it out okay
و أنت تأمل أن تخرج بخير
[Pre-chorus:]
قبل إعادة
Everybody cries
الجميع يبكي
We've all faked a smile
نحن جميعا نزيف إبتسامتنا
When your back's against the wall
عندما يكون ظهرك مقابل الجدار
And your hands are tied
و يداك مقيدتان
[Chorus:]
إعادة
There's pain, Life hurts
هناك الألم الحياة تؤذي
There's a thousand things
هناك آلالاف من الأشياء
You think you don't deserve
التي تظن أنك لا تستحقها
All hope is lost
كل الأمل ضاع
When You spend it all
عندما تقضيه كله
And you just can't beat the odds
و أنت لا تستطيع التغلب على العوائق
[Verse 2:]
مقطع ٢
When your child is gone
عندما يختفي إبنك
And he ain't picking up the phone
و هو لا يجيب على إتصالاتك
And it's 2am on a Saturday in July
و الساعة الثانية ليلا يوم السبت في شهر جويلية
At your bottom line
و أنت في الحد الأدنى
And your credit cards are all declined
و كل بطاقات إئتمانك رفضت
And you don't know where you're gonna sleep tonight
وأنت لا تعرف أين ستنام الليلة
[Verse 3:]
مقطع ٣
When you're dying in bed
عندما تموت في فراشك
About to take your one last breath
و أنت على وشك أن تأخذ آخر نفس
And you're holding on before you say goodnight
و أنت تتريث قبل أن تقول طابت ليلتك
When all hope is lost
عندما يضيع الأمل كله
ترجمة: (62) Sarah
إضافة: Sarah
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج