6am when he wakes up
في السادسة صباحا عندما يصحو
He wipes the sleep from his eyes
يمسح النوم عن عينيه
Another day at school again
يوم اخر في المدرسة
Weighing heavy upon his mind
التفكير في ذلك يثقل كاهله
Standing tall, trying to keep it cool
يقف منتصبا .. محاولا ان يتظاهر بالثقة بالنفس
Saying “yes” to everything
قائلا " نعم " لكل شئ
He’s lost in doubt, all he cares about
هو يشك في نفسه .. وكل ما يهمه
Is to find a way of fitting in
هو ان يجد طريقه لكي يتقبله الاخرون
Don't ever forget to love
لا تنس ابدا ان تحب ..
Keep loving who you are
استمر في حب نفسك
Don't ever forget you shine
لا تنس ابدا ان تضئ ..
Shining like a star
تضئ كالنجم
There's something so perfect
هناك امر رائع جدا
Courage in everyone
الشجاعة بداخل كلٍ منّا
So don't ever let yourself stop
لذا لا تدع نفسك تتوقف
Loving who you are
عن حب نفسك
She stood by her mirror
وقفت امام مرآتها
She’s wondering how to fix her scarf
تتساءل كيف تثبّت حجابها
Filled up with a fear of
يملؤها الخوف من
People staring from afar
الناس يحدق من بعيد
At the way she talks, just how she walks
بالطريقة التي تتحدث بها .. والطريقة التي تمشي بها
It’s tearing up her self-esteem
يمزق كل هذا ثقتها بنفسها
She’s lost in doubt, all she cares about
هي تشك في نفسها .. وكل ما يهمها
No matter, ooh
مهما كان ...
You are always beautiful
انت دائما جميل/ة
No matter, you
مهما كان .. انت
You are incredible
انت مدهش/ة
ترجمة: (46) Amelia bieber
إضافة: Amelia bieber
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج