ترجمة كلمات أغنية Be Somebody غناء Thousand Foot Krutch

Be Somebody - Thousand Foot Krutch

I’m just the boy inside the man, not exactly who you think I am

انا فقط طفل بداخل رجل , ليس بالضبط ماكنت تعتقدني

Trying to trace my steps back here again so many times

احاول تقفي اثر خطواتي للعوده لهُنا مرةً أخرى مرات عديده

I’m just a speck inside your hand, you came and made me who I am

انا مجرد مساحة داخل يدك , لقد اتيت وجعلتني ما انا عليه

I remember where it all began so clearly

أتذكر حيث بدأ كل شيء بشكل واضح

I feel a million miles away, still you connect me in your way

اشعر انني على بعد ملايين الأميال , ماتزال تتواصل معي في طريقك

And you create in me something I would’ve never seen

و لقد انشأت شيئاً بداخلي , شيئاً لم اره من قبل ابداً

When I could only see the floor, you made my window a door

عندما لا استطيع رؤية شيء غير القعر , انت تصنع نافذتي على باب

So when they say they don’t believe, I hope that they see you in me

لذا عندما يقولون انهم لا يؤمنون , أرجو ذلك ان يروك بداخلي

After all the lights go down, I’m just the words you are the sound

بعد ان تسقط كل الأضواء , انا فقط الكلمات وانت الصوت

A strange type of chemistry, how you’ve become a part of me

نوع غريب من الكيمياء , كيف انك اصبحت جزءً مني

And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire

وعندما اجلس وحيداً في الليل , تفكيرك يخترقني كما النار

You’re the only one who knows who I really am.

انت الشخص الوحيد الذي يعرف ما انا عليه حقاً

We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are.

جميعنا نريد ان نكون شخصاً ما , نحن فقط بحاجه لتذوق مانحن عليه

We all wanna be somebody, we’re willing to go but not that far.

جميعنا نريد ان نكون شخصاً ما , نحن راغبون بالذهاب ولكن ليس إلى هذا الحد

And we’re all see through, just like glass

ونحن جميعاً يرى من خلالنا , تماما كما الزجاج

And we can shatter just as fast

ونحن يمكننا ان نتحطم بسرعه

That light’s been burned out for a while,

ذلك الضوء كان يحترق لفتره من الزمن

I still see it every time I pass

ما ازال اراه في كل مره اعبر فيها

It was lost in the corners of my mind,

لقد كان فقدان في زاويه من زوايا عقلي

Behind a box of reasons why

خلف صندوق سبب لماذا

I never doubted it was there,

أنا لم أشك أبدا أنه كان هناك،

It just took a little time to find and even when...

لقد استغرقت القليل من الوقت للإجاد وحتى عندما ....

I feel a million miles away, still you connect me in your way

اشعر انني على بعد ملايين الأميال , ماتزال تتواصل معي في طريقك

And you create in me something I would’ve never seen

و لقد انشأت شيئاً بداخلي , شيئاً لم اره من قبل ابداً

When I could only see the floor, you made my window a door

عندما لا استطيع رؤية شيء غير القعر , انت تصنع نافذتي على باب

So when they say they don’t believe I hope that they see you in me

لذا عندما يقولون انهم لا يؤمنون , أرجو ذلك ان يروك بداخلي

After all the lights go down, I’m just the words you are the sound

بعد ان تسقط كل الأضواء , انا فقط الكلمات وانت الصوت

A strange type of chemistry, how you’ve become a part of me

نوع غريب من الكيمياء , كيف انك اصبحت جزءً مني

And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire

وعندما اجلس وحيداً في الليل , تفكيرك يخترقني كما النار

You’re the only one who knows who I really am

انت الشخص الوحيد الذي يعرف ما انا عليه حقاً

We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are

جميعنا نريد ان نكون شخصاً ما , نحن فقط بحاجه لتذوق مانحن عليه

We all wanna be somebody, we’re willing to go but not that far

جميعنا نريد ان نكون شخصاً ما , نحن راغبون بالذهاب ولكن ليس إلى هذا الحد

We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are

جميعنا نريد ان نكون شخصاً ما , نحن فقط بحاجه لتذوق مانحن عليه

We all wanna be somebody, we’re willing to go but not that far

جميعنا نريد ان نكون شخصاً ما , نحن راغبون بالذهاب ولكن ليس إلى هذا الحد

I’m just the boy inside the man, not exactly who you think I am

انا فقط طفل بداخل رجل , ليس بالضبط ماكنت تعتقدني

Trying to trace my steps back here again so many times

احاول تقفي اثر خطواتي للعوده لهُنا مرةً أخرى مرات عديده

When I could only see the floor, you made my window a door

عندما لا استطيع رؤية شيء غير القعر , انت تصنع نافذتي على باب

So when they say they don’t believe, I hope that they see you in me

لذا عندما يقولون انهم لا يؤمنون , أرجو ذلك ان يروك بداخلي

ترجمة:
(38) amal

إضافة:
amal

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة