ترجمة كلمات أغنية Rumors غناء Adam Lambert

Rumors - Adam Lambert

I guess we're in deep

أعتقد بأننا في حب عميق

I guess we got higher

أعتقد بأننا أصبحنا ساميين

You'll never believe

أنت لن تصدق أبدا

What I heard on the wire

ما الذي سمعته في الأسلاك

I know it ain't right

أنا أعلم بأنه غير صحيح

It's getting so tired

إنه سيكون متعب جدا

If we put up a fight

إذا جعلناه حرب

We'll be fueling the fire

نحن سنقوم بتأجيج النار

Oh, cause now all the things that we said and done

اوه , لأن الآن كل الأمور التي قلناها و فعلناها

Twisted around, turned 'em wrong

إلتوت حولنا , جعلنا كلامهم خاطئ

Feels like all the love is gone

الشعور و كأن كل الحب قد ذهب

We lost it

نحن صائعون

We get stuck up inside our heads

لقد أصبحنا عالقين بداخل رؤوسنا

Talk shit 'til we're walking dead

الكلام التافه سيتمر حتى عندما نموت

Talk shit 'til we're walking dead (dead dead)

الكلام التافه سيتمر حتى عندما نموت ( نموت , نموت )

Why do we care about the rumors, baby?

لماذا نكترث حول الشائعات يا عزيزي ؟

Yeah, why do we care about the rumors, baby?

نعم , لماذا نكترث حول الشائعات يا عزيزي ؟

Oh, cause I don't need to lie to you

اوه , لأنني لا احتاج لأن أكذب عليك

You'll never break my heart

أنت لم تحطم قلبي أبدا

Yeah, you'll find the truth here in my arms

نعم , لقد وجدت الحقيقة هنا في ذراعي

So can you tell me why do we care about the rumors, baby?

لذا , هل يمكنك أن تخبرني لماذا نكترث بالشائعات يا عزيزي ؟

The envy runs deep

الحسد قد ذهب بعيدا

The jealousy down low

و الغيرة انخفضت

It's easy to see

إنه من السهل رؤية ذلك

But it's harder to let go

و لكنه أصبح صعبا لنبدأ من جديد

We ain't gonna hide (we ain't gonna hide)

نحن لا نستطيع تخبئة ذلك ( لا نستطيع تخبئة ذلك )

We know what they don't know

نحن نعلم ما الذي هم لا يعلمونه

A hell of a ride

جحيم الطريق

I swear I'll hold you close

أقسم بأني سأقيدك

Oh, cause now all the things that we said and done

اوه , لأن الآن كل الأمور التي قلناها و فعلناها

Twisted around, turned 'em wrong

إلتوت حولنا , جعلنا كلامهم خاطئ

Feels like all the love is gone

الشعور و كأن كل الحب قد ذهب

We lost it

نحن صائعون

We get stuck up inside our heads

لقد أصبحنا عالقين بداخل رؤوسنا

Talk shit 'til we're walking dead

الكلام التافه سيتمر حتى عندما نموت

Talk shit 'til we're walking dead (dead dead)

الكلام التافه سيتمر حتى عندما نموت ( نموت , نموت )

Why do we care about the rumors, baby?

لماذا نكترث حول الشائعات يا عزيزي ؟

Yeah, why do we care about the rumors, baby?

نعم , لماذا نكترث حول الشائعات يا عزيزي ؟

Oh, cause I don't need to lie to you

اوه , لأنني لا احتاج لأن أكذب عليك

You'll never break my heart

أنت لم تحطم قلبي أبدا

Yeah, you'll find the truth here in my arms

نعم , لقد وجدت الحقيقة هنا في ذراعي

So can you tell me why do we care about the rumors, baby?

لذا , هل يمكنك أن تخبرني لماذا نكترث بالشائعات يا عزيزي ؟

Try to keep an open heart

أحاول لجعل قلبك مفتوح

Try to just let down your guard

أحاول لجعل حارس قلبك يرحل

Don't, don't care about the rumors, babe

لا تكترث , لا تكترث بالشائعات يا عزيزي

Get out of the gossip game

اخرجي من لعبة النمائم

Get out of the haterade

اخرجي من أفكارك السلبية

Don't, don't care about, don't care about

لا تكترثي , لا تكترثي بـ , لا تكترثي بـ

Don't care about the rumors

لا تكترثي بالشائعات

(Don't care about, don't care about)

لا تكترثي بـ , لا تكترثي بـ

Don't care about the rumors

لا تكترثي بالشائعات

Why do we care about the rumors, baby?

لماذا نكترث حول الشائعات يا عزيزي ؟

Yeah, why do we care about the rumors, baby?

نعم , لماذا نكترث حول الشائعات يا عزيزي ؟

Oh, cause I don't need to lie to you

اوه , لأنني لا احتاج لأن أكذب عليك

You'll never break my heart

أنت لم تحطم قلبي أبدا

Yeah, you'll find the truth here in my arms

نعم , لقد وجدت الحقيقة هنا في ذراعي

So can you tell me why do we care about the rumors, baby?

لذا , هل يمكنك أن تخبرني لماذا نكترث بالشائعات يا عزيزي ؟

ترجمة:
(68) fatimah

إضافة:
fatimah

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة