دا وطن افغانستان دی دا عزت د هر افغان دی
هذه الأرض أفغانستان أنها عزة كل أفغاني
کور د سولی کور د توری هر بچی یی قهرمان دی
أرض السلام, أرض السيف - أبنائها كلم شجعان
دا وطن د تولو کور دی د بلوچو د ازبکو
هذه هي بلد كل قبيلة - أرض البلوش و الاوزبك
د پښتون او هزاره وو د ترکمنو د تاجکو
البشتون, و الهزارة و التركمان و الطاجيك
ورسره عرب، گوجر دی پامیریان، نورستانیان
العرب و الجوجار و الباميريان, و النوريستان
براهوی دی، قزلباش دی هم ایماق، هم پشه ییان
البارهاوي و القازلباش أيضاً الايماق و البشة
دا هیواد به تل ځلیږی لکه لمر پرشنه آسمان
هذه الأرض ستشرق للأبد مثل الشمس في السماء الزرقاء
په سینه کی د آسیا به لکه زړه وی جاویدان
في صدر آسيا هتظل كالقلب للأبد
نوم د حق مودی رهبر وایو الله اکبر وایو الله اکبر
و نعبد الله الواحد و كلنا نقول الله أكبر, كلنا نقول الله أكبر
وایو الله اکبر
كلنا نقول الله أكبر
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج