النشيد الوطني لدولة الأرجنتين

(Himno Nacional Argentino - النشيد الوطني الأرجنتيني)

Oíd, mortales, el grito sagrado:

إسمعوا أيها الخالدون, الصرخة المقدسة

"¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!"

حرية, حرية, حرية

Oíd el ruido de rotas cadenas

إسمعوا ضجيج السلاسل المحطمة

ved en trono a la noble igualdad

شاهدوا المساواة النبيلة تتوج

Ya su trono dignísimo abrieron

عرشهم الأكثر عظمة أصبح مفتوح

las Provincias Unidas del Sud

و المناطق الموحدة في الجنوب

y los libres del mundo responden:

و أحرار العالم يردون

"¡Al gran pueblo argentino, salud!"

إلى شعب الأرجنتين العظيم, يحيا

"¡Al gran pueblo argentino, salud!"

إلى شعب الأرجنتين العظيم, يحيا

y los libres del mundo responden:

و أحرار العالم يردون

"¡Al gran pueblo argentino, salud!"

إلى شعب الأرجنتين العظيم, يحيا

y los libres del mundo responden:

و أحرار العالم يردون

"¡Al gran pueblo argentino, salud!"

إلى شعب الأرجنتين العظيم, يحيا

Sean eternos los laureles,

و لتكن الأمجاد خالدة

que supimos conseguir,

التي فزنا بها

que supimos conseguir.

التي فزنا بها

Coronados de gloria vivamos

لنحيا متوجين بالمجد

o juremos con gloria morir!

أو لنقسم أن نموت بالمجد

o juremos con gloria morir!

أو لنقسم أن نموت بالمجد

O juremos con gloria morir!

أو لنقسم أن نموت بالمجد

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الأناشيد الوطنية لدول العالم

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية