Land der Berge, Land am Strome,
أرض الجبال, أرض النهر
Land der Äcker, Land der Dome,
أرض الحقول, أرض الكنائس
Land der Hämmer, zukunftsreich!
أرض المطارق, بمستقبل مشرق
Heimat großer Töchter und Söhne,
وطن البنات و الأبناء العظام
Volk, begnadet für das Schöne,
وطن مبارك بالجمال
Vielgerühmtes Österreich,
النمسا المعظمة
Vielgerühmtes Österreich!
Heiß umfehdet, wild umstritten,
يصارعون عليها بشدة, يحاربون من أجلها بشراسة
Liegst dem Erdteil du inmitten
تقبع في منتصف القارة
Einem starken Herzen gleich.
مثل القلب القوي
Hast seit frühen Ahnentagen
من زمن الأجداد القديم
Hoher Sendung Last getragen,
حملنا عبئ مهمة عظمى
Vielgeprüftes Österreich,
النمسا العريقة
Vielgeprüftes Österreich.
Mutig in die neuen Zeiten,
بشجاعة نحو العصور الجديدة
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
انظر إلينا نتقدم, احرا و مؤمنون
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
ثابتون و مليئون بالأمل
Einig lass in Jubelchören,
موحدون, لنغني معاً ببهجة
Heimatland, dir Treue schwören.
نتعهد بالولاء لك, يا وطننا
Vielgeliebtes Österreich,
النمسا المحبوبة
Vielgeliebtes Österreich.
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج