lift: رفع
up: إلى أعلى
your: ك
head: رأس
to: إلى
the: ال
rising: ارتفاع
sun: الشمس
bahamaland;:

march: مارس، يسير، يتقدم
on: على
to: إلى
glory: مجد
your: ك
bright: مشرق
banners:
waving: التلويح
high.: عالي.

see: شاهد
how: كيف
the: ال
world: العالم
marks: علامات
the: ال
manner:
of: من
your: ك
bearing!:

pledge: تعهد
to: إلى
excel:
through: خلال
love: الحب
and: و
unity.:

pressing: الضغط
onward:
march: مارس، يسير، يتقدم
together: سويا

to: إلى
a: ا
common: مشترك
loftier:
goal;:

steady: ثابت
sunward:
tho': مع أن
the: ال
weather: طقس

hide: إخفاء
the: ال
wide: واسع
and: و
treacherous:
shoal.:

lift: رفع
up: إلى أعلى
your: ك
head: رأس
to: إلى
the: ال
rising: ارتفاع
sun: الشمس
bahamaland:

'til: "ل
the: ال
road: طريق
you've: كنت قد
trod:
lead: قيادة
unto: حتى
your: ك
god: الله

march: مارس، يسير، يتقدم
on: على
bahamaland.: