Мы, беларусы – мірныя людзі,
نحن البلاروسيون, شعب مسالم
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
مكرسون بكل ما لدينا لأرضنا الأم
Шчыра сябруем, сілы гартуем
أصدقاء مخلصون, ننشأ و
Мы ў працавітай, вольнай сям'і.
نعيش في عائلة مجتهدة و مستقلة
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
المجد لإسم أرضنا المقدس
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
المجد للإتحاد الأخوي للشعوب
[2x]
Наша любімая маці-Радзіма,
أرضنا الأم المحبوبة بشدة
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
لتعيشين طويلاً و تزدهري, بلاروسيا
Разам з братамі мужна вякамі
معاً مع إخواننا, نحن لقرون
Мы баранілі родны парог,
بشجاعة دافعنا عن حدود وطننا
У бітвах за волю, бітвах за долю
في معارك من أجل الحرية و معارك من أجل الأرض
Свой здабывалі сцяг перамог!
كسبنا براياتنا المنتصرة
Дружба народаў – сіла народаў —
صداقة الشعوب هي قوة الشعوب
Наш запаветны, сонечны шлях.
و هي طريقنا المقدس المضاء بالشمس
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
بفخر نُطيّر في السموات الزرقاء الصافية
Сцяг пераможны – радасці сцяг!
راية النصر, علم شعاع الشمس
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
