Enfants du Bénin, debout !
أبناء بينين, إنهضوا
La liberté d'un cri sonore
صرخة الحرية المدوية
Chante aux premiers feux de l'aurore;
مسموعة عند أول شعاع للفجر
Jadis à son appel, nos aïeux sans faiblesse
سابقاً, عندما نداءها, أجدادنا
Ont su avec courage, ardeur, pleins d'allégresse
عرفوا كيف يوجهوا معارك هائلة
Livrer au prix du sang des combats éclatants.
بالقوة, الشجاعة, الحماسة و مليئون بالبهجة, لكن الثمن الدم
Accourez vous aussi, bâtisseurs du présent,
بناة الحاضر, أنت أيضاً, ضموا قواتكم
Plus forts dans l'unité, chaqu'jour à la tâche,
أقوى بالوحدة, كل يوم للمهمة
Pour la postérité, construisez sans relâche.
نبني دون توقف للأجيال القادمة
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج