Ô:
centrafrique:
ô: مظلة
berceau:
des: من
bantous:
!: !

reprends:
ton: نغمة
droit:
au: ال
respect: احترام
à: إلى
la: ال
vie: حياة
!: !

longtemps:
soumis:
longtemps:
brimé:
par: بواسطة
tous: كل

mais: أكثر
de: من
ce: هذا
jour: يوم
brisant:
la: ال
tyrannie.:

dans: في
le: ال
travail: العمل
l'ordre:
et: و
la: ال
dignité:

tu: ك
reconquiers:
ton: نغمة
droit:
ton: نغمة
unité:

et: و
pour: إلى
franchir:
cette: هذه
étape:
nouvelle: أخبار

de: من
nos: لنا
ancêtres:
la: ال
voix: صوت
nous: نحن
appelle.:

au: ال
travail: العمل
dans: في
l'ordre:
et: و
la: ال
dignité:

dans: في
le: ال
respect: احترام
du: ال
droit:
dans: في
l'unité:

brisant:
la: ال
misère: بؤس
et: و
la: ال
tyrannie:

brandissant:
l'étendard:
de: من
la: ال
patrie.: