peuple:
tchadien:
debout: مكانة
et: و
à: إلى
l'ouvrage:
!: !

tu: ك
as: مثل
conquis:
la: ال
terre: أرض
et: و
ton: نغمة
droit:
;:

ta: تا
liberté:
naîtra:
de: من
ton: نغمة
courage.:

lève: المصاعد
les: ال
yeux: عيون
l'avenir:
est: غير
à: إلى
toi.: لك.

Ô:
mon: لي
pays: بلد
que: أن
dieu: إله
te: إلى
prenne:
en: في
garde: حارس

que: أن
tes: ك
voisins:
admirent:
tes: ك
enfants.:

joyeux:
pacifique:
avance:
en: في
chantant: الغناء

fidèle:
à: إلى
tes: ك
anciens:
qui: أن
te: إلى
regardent.:

peuple:
tchadien:
debout: مكانة
et: و
à: إلى
l'ouvrage:
!: !

tu: ك
as: مثل
conquis:
la: ال
terre: أرض
et: و
ton: نغمة
droit:
;:

ta: تا
liberté:
naîtra:
de: من
ton: نغمة
courage.:

lève: المصاعد
les: ال
yeux: عيون
l'avenir:
est: غير
à: إلى
toi.: لك.