[2x]
¡Oh, gloria inmarcesible!
أيها المجد الخالد
¡Oh, júbilo inmortal!
أيها البهجة التي لا تموت
En surcos de dolores,
من أخاديد الألم
el bien germina ya.
الخير الآن ينبت
Cesó la horrible noche.
الليل البغيض إنتهى
La libertad sublime
الحرية العظيمة
derrama las auroras
تشع جهة الفجر
de su invencible luz.
بنورها الذي لا يقهر
La humanidad entera,
كل الإنسانية
que entre cadenas gime,
التي تتأوه في سلاسلها
comprende las palabras
تفهم كلمات
del que murió en La Cruz.
من مات على الصليب
"¡Independencia!", grita
الإستقلال, تصرخ
el mundo americano.
عالم قارة أمريكا
Se baña en sangre de héroes
أرض كولومبوس
la tierra de Colón.
غارقة في دماء الأبطال
Pero este gran principio;
و هذه العقيدة العظيمة
"El rey no es soberano"[2]
"الملك ليس الحاكم"
resuena, y los que sufren
تدوي, و هؤلاء الذين يعانون
bendicen su pasión.
تبارك حماسهم
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج