I béramu isi pépéza
العلم يرفرف
I nadi ukombozi piya
ليعلن الإستقلال التام
I daula ivénuha
ترتقي الأمة
Tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya
بسبب إيماننا في جزرنا القمرية
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa
دعنا نتحلى بالإخلاص
Yatruwasiwa Komoro damu ndzima
لحب جزرنا العظيمة
Wasiwa Komoro dini ndzima
نحن القمريون من دم ٍ واحد
Ya masiwa radzali wa
نحن القمريون من إيمانٍ واحد
Ya masiwa yarileya
على هذه الجزر قد ولدنا
Mola né ari sayidiya
هذه الجزر قد رعتنا
Narikéni ha niya
نرجوا من الله مساعدتنا دائماً
Riveindzé uwataniya
لحب أرضنا الأم
Mahaba ya dine na duniya.
ولحب ديننا والعالم
Rang mwési sita wa Zuiye
من السادس من يوليو
Zisiwa zatru zi pangwi ha
جزرنا موحدة
Maoré na Nzuani, Mwalina Ngaziya
ماوري وأنزون موهيلي والقمر
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa.
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج