Got some words on cardboard, got your picture in my hand
حصلت على بعض الكلمات على الورق المقوى, وحصلت على صورتك
Saying, "If you see this girl can you tell her where I am?"
اقول "لو راى احد هذه الفتاة يخبرها عن مكانى"
'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
لانه لو استيقظتى فى يوم ووجدتى انك تفتقدينى
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
و بدأ قلبك ياسالك اين هو ،يمكن ان اكون
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
افكر انه ربما تعودى الى هنا ،للمكان الذى تقابلنا فيه
I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year.
اقول "هناك شخص انا فى انتظاره لو ليوم او شهر او سنة"
If she changes her mind this is the first place she will go."
لو غيرت رايها ،هذا اول مكان سوف تذهب اليه
'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
لانه لو استيقظتى فى يوم ووجدتى انك تفتقدينى
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
و بدأ قلبك ياسالك اين هو ،يمكن ان اكون
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
افكر انه ربما تعودى الى هنا ،للمكان الذى تقابلنا فيه
People talk about the guy that's waiting on a girl, oh ohh
يتحدث الناس عن الشاب الذى فى انتظار فتاة ،اوه اووه
There are no holes in his shoes but a big hole in his world, hmm
لا يوجد ثقب فى حذائه لكن هناك ثقب كبير فى عالمه ،همم
And maybe I'll get famous as the man who can't be moved
وربما ساصبح مشهور بالرجل الذى لا يستطيع التحرك
'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
لانه لو استيقظتى فى يوم ووجدتى انك تفتقدينى
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
و بدأ قلبك ياسالك اين هو ،يمكن ان اكون
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
افكر انه ربما تعودى الى هنا ،للمكان الذى تقابلنا فيه
'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
لانه لو استيقظتى فى يوم ووجدتى انك تفتقدينى
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
و بدأ قلبك ياسالك اين هو ،يمكن ان اكون
ترجمة:
(49) mostafa ali fayad
إضافة:
mostafa ali fayad