¡salve:
oh: يا
patria:
mil: ألف
veces!:
¡oh:
patria:

gloria:
a: ا
ti!:
¡gloria:
a: ا
ti!:

ya: إلى
tu: ك
pecho: صدر
tu: ك
pecho: صدر
rebosa:

gozo:
y: و
paz: سلام
ya: إلى
tu: ك
pecho: صدر
rebosa;:

y: و
tu: ك
frente: جبهة
tu: ك
frente: جبهة
radiosa:

más: أكثر
que: أن
el: ال
sol: شمس
contemplamos:
lucir:

y: و
tu: ك
frente: جبهة
tu: ك
frente: جبهة
radiosa:

más: أكثر
que: أن
el: ال
sol: شمس
contemplamos:
lucir.:

los: ال
primeros:
los: ال
hijos:
del: ال
suelo: أرض

que: أن
soberbio:
el: ال
pichincha:
decora:

te: إلى
aclamaron:
por: بواسطة
siempre: دائما
señora:

y: و
vertieron:
su: له
sangre: دم
por: بواسطة
ti.: منظمة الشفافية الدولية.

dios: إله
miró:
y: و
aceptó:
el: ال
holocausto:

y: و
esa: أن
sangre: دم
fue: كان
germen:
fecundo:

de: من
otros: آخرون
héroes:
que: أن
atónito:
el: ال
mundo: عالم

vio: رأيت
en: في
tu: ك
torno: مخرطة
a: ا
millares:
surgir.:

a: ا
millares:
surgir:
a: ا
millares:
surgir.:

¡salve:
oh: يا
patria:
mil: ألف
veces!:
¡oh:
patria:

gloria:
a: ا
ti!:
¡gloria:
a: ا
ti!:

ya: إلى
tu: ك
pecho: صدر
tu: ك
pecho: صدر
rebosa:

gozo:
y: و
paz: سلام
ya: إلى
tu: ك
pecho: صدر
rebosa;:

y: و
tu: ك
frente: جبهة
tu: ك
frente: جبهة
radiosa:

más: أكثر
que: أن
el: ال
sol: شمس
contemplamos:
lucir:

y: و
tu: ك
frente: جبهة
tu: ك
frente: جبهة
radiosa:

más: أكثر
que: أن
el: ال
sol: شمس
contemplamos:
lucir.: