¡Salve, Oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria,
نحيكِ يا أرض الأسلاف, يا أرض الأسلاف, ألآف المرات
gloria a ti! ¡Gloria a ti!
يا أرض الأسلاف, المجد لك, المجد لك
Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
صدرك, صدرك مليئ
Gozo y paz ya tu pecho rebosa;
صدرك مليئ بالبهجة و السلام
Y tu frente, tu frente radiosa
و وجهك المشرق, وجهك المشرق
Más que el sol contemplamos lucir,
اكثر لمعاناً من اشراق الشمس
Más que el sol contemplamos lucir.
Los primeros los hijos del suelo
أبناء تربتك الأوائل
Que soberbio, el Pichincha decora
فخرك, زينة البيشنشا
Te aclamaron por siempre señora
دائماً أعلنوا أنك سيدة مستقلة
Y vertieron su sangre por ti.
و بذلوا الدماء من أجلك
Dios miró y aceptó el holocausto
و الرب رآهم و قبل تضحيتهم
Y esa sangre fue germen fecundo
و دماءهم كانت البذزة المثمرة
De otros héroes que atónito el mundo
للأبطال الآخرون الذين أبهروا العالم
Vio en tu torno a millares surgir.
و للآلاف الذين نهضوا
A millares surgir, a millares surgir.
للآلاف الذين نهضوا, للآلاف الذين نهضوا
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج