النشيد الوطني لدولة هندوراس

(Himno Nacional De Honduras - النشيد الوطني لهندوراس)

Tu bandera es un lampo de cielo

علمك مثل السماء في روعته

Por un bloque de nieve cruzado;

عبره خط من الثلج

Y se ven en su fondo sagrado

و في أعماقه المقدسة, يمكن رؤية

Cinco estrellas de pálido azul;

خمس نجوم زرقاء باهتة

En tu emblema, que un mar rumoroso

في رايتك, بحر هائج

Con sus ondas bravías escuda,

دروعه موجاته الجامحة

De un volcán tras la cima desnuda

وراء قمة البركان العارية

Hay un astro de nítida luz.

يشع ضوء نجمة ساطع

Por guardar ese emblema divino,

لنحمي هذا العلم المقدس

Marcharemos Oh! Patria a la muerte,

سنتقدم, يا أرض الآباء, نحو موتنا

Generosa será nuestra suerte,

موتنا سيُكرم

Si morimos pensando en tu amor.

لو متنا و نحن نفكر في حبك

Defendiendo tu santa bandera

مدافعون عن علمك المقدس

Y en tus pliegues gloriosos cubiertos,

مكفنون في طياته المجيدة

Serán muchos, Honduras tus muertos,

الكثير, يا هندوراس سيموتون من أجلك

Pero todos caerán con honor.

لكن سيموتون بشرف

Tu bandera es un lampo de cielo

علمك مثل السماء في روعته

Por un bloque de nieve cruzado;

عبره خط من الثلج

Y se ven en su fondo sagrado

و في أعماقه المقدسة, يمكن رؤية

Cinco estrellas de pálido azul;

خمس نجوم زرقاء باهتة

En tu emblema, que un mar rumoroso

في رايتك, بحر هائج

Con sus ondas bravías escuda,

دروعه موجاته الجامحة

De un volcán tras la cima desnuda

وراء قمة البركان العارية

Hay un astro de nítida luz.

يشع ضوء نجمة ساطع

إبلاغ عن ترجمة غير دقيقة

الأناشيد الوطنية لدول العالم

الإنترنت مترجم إلى العربية

الإنترنت مترجم إلى العربية