Алтын күн аспаны,
سماء الشمس الذهبية
Алтын дән даласы,
سهول البذور الذهبية
Ерліктің дастаны -
أساطير الشجاعة
Еліме қарашы!
أنظر إلى بلدي
Ежелден ер деген,
منذ الأزل
Даңқымыз шықты ғой,
بطولتنا المجيدة ظهرت
Намысын бермеген,
لم يتخلوا عن شرفهم
Қазағым мықты ғой!
الشعب الكازاخستاني قوي
Менің елім, менің елім,
أرضي الأم, أرضي الأم
Гүлің болып егілемін,
كأزهارك سأنمو منك
Жырың болып төгілемін, елім!
كأغنيتك سأعزف, يا بلدي
Туған жерім менің — Қазақстаным!
أرضي الأصلية, كازاخستاني
Ұрпаққа жол ашқан,
الطريق كان مفتوح للأحفاد
Кең байтақ жерім бар.
بأرضك الشاسعة
Бірлігі жарасқан,
وحدتك العظيمة
Тәуелсіз елім бар.
دولتك المستقلة
Қарсы алған уақытты,
رحبت تحديات الزمن
Мәңгілік досындай.
مثل صديق خالد
Біздің ел бақытты,
بلدنا مباركة
Біздің ел осындай!
بلدنا هكذا
[2x]
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
