동해물과 백두산이 마르고 닳도록
حتى يأتي اليوم الذي يتلاشى فيه جبل بايكدو و مياه البحر الشرقي تجف
하느님이 보우하사 우리나라 만세.
ليحمى الرب و يحفظ بلدنا
무궁화 삼천리 화려강산
زهور الشارون و ثلاثة آلاف اللاي (وحدة قياس) من الجبال و الأنهار الخلابة
대한 사람, 대한으로 길이 보전하세
أيها الكوريون, لطريقة الحياة الكورية, أخلصوا دائماً
남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯
شجرة صنوبر أعلى قمة نامسن تقف ثابتة, لم تتغير عبر الرياح و الجليد
바람서리 불변함은 우리 기상일세.
كما لو كانت محاطة بدرع, مثلها روحنا المثابرة
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
سموات الخريف خالية و واسعة, عالية و رائقة من السحب
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세.
القمر المضيئ مثل قلوبنا, غير مقسم و مخلص
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
بهذه الروح و هذا العقل, لنبذل كل ما لدينا بإخلاص
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
في المعاناة أو في السعادة, لنحب وطننا
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
