ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ
منذ الأزل شعب اللاو
ລາວທຸກທົ່ວຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
مجد أرض آباءه
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ
موحد في القلب,
ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
الروح و الحيوية كواحد
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ
يمضي للأمام بحزم
ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
يحترم و يعلي من كرامة الشعب اللاوي
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ
و يعلنوا بحقهم أن يكونوا أسياد أنفسهم
ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເຫມີພາບກັນ
الشعب اللاوي من كل الأصول متساوي
ບໍ່ໃຫ້ພວກຈັກກະພັດ
و لن يسمح الإستعماريون بعد الآن
ແລະພວກຂາຍຊາດເຂົ້າມາລົບກວນ
و الخونة أن يؤذوه
ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ
الشعب كله يحمي الإستقلال
ອິດສະຫລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້
و الحرية لوطن لاو
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊີງເອົາໄຊ
عازمون على الكفاح من أجل النصر
ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ
ليقودوا الوطن للازدهار
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
