Sean Paul:]

شون بول

When you drop it low, and shake it girl

عندما تسقطيها منخفظة , وتهزيها فتاه

You a d bomb

انتي قنبله

Switch it up, switch it up

شغله , شغله

Them other youth me say them definitely wrong

هم الشبان الاخرين اقول انهم على خطأ

So tell me baby, that I still your number one

لذا اخبريني حبيبتي هل ما زلت رقمك الاول

Cause Sean-da-Paul him a d man fi get it done

لانني شون بول رجل الحصول عليها القيام به

Let's go

هيا بنا

I call my girl (Hey)

اتصلت بفتاتي ( هاي)

Cause I got a problem (What?)

لان لدي مشلكه ( ماذا؟)

Only a curl (Mhmm)

فقط الصلعاء(امم) بسبب قوة شخصيتها

Is gonna solve it

ستحلها

Then I don't really care

ثم انني لا اهتم

Just get him out of my hair, yeah

فقك اخرجوه من رأسي

Let's switch it up, get it off my shoulder

لنغير الحال ابتعد عن كتفي

I've had enough, can't take it no longer

لقد اكتفيت , لا استطيع التحمل اكثر

I'm over him I swear

لقد تجاوزته اقسم

I'm like yeah

انا مثل ياي

Gotta get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Gotta get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Gotta get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Gotta get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Cause he was just a dick and I knew it

لانه فقط كان .... وانا اعلم

Got me going mad sitting in this chair

جعلني اجن واجلس على هذا الكرسي

Like I don't care

مثل انني لا اهتم

Gotta get him out my hair

اخرجوه من رأسي

I tried everything but it's useless

جربت كل شي لكن من دون جدوى

He pushed me so far now I'm on the edge

دفعني بقوة والان انا على الحافة

Make him disappear

اجعلوه يختفي

Go get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Okay

حسناً

Gonna bleach him out, peroxide on him

ستعمل تبييض له بالخروج، بيروكسيد عليه

Hair on the floor like a memory of him

الشعر على الارض مثل الذاكرة له

Now I feel brand new (That's right)

اشعر انني ماركة جديدة ( هذا صحيح)

This chick is over you

هذه الفتاة تخططت

We're going out, ain't got no worries

نحن ذاهبين الان , من دون مخاوف

Drama now, now it just seems so funny

دراما الان نبدو مضحكين

Put my hands up in the air

اضع يدي في الهواء

I'm like yeah

انا مثل ياي

Gotta get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Gotta get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Gotta get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Gotta get him out my hair

اخرجوه من رأسي

(My hair, yeah)

( رأسي , ياي )

Cause he was just a dick and I knew it

لانه فقط كان .... وانا اعلم

Got me going mad sitting in this chair (Got me feeling like)

جعلني اجلس على هذا الكرسي واجن ( جعلني اشعر مثل)

Like I don't care

مثل انني لا اهتم

Gotta get him off my hair

اخرجه من رأسي

I tried everything but it's useless (Uh, uh)

جربت كل شي من غير جدوى ( اوه _اوه)

He pushed me so far now I'm on the edge (Oh woah)

دفعني بقوة والان انا على الحافة ( اوه ياه)

Make him disappear

اجعلوه يختفي

Go get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Wha you a deal wid girl

وها لك قدرا دور المرأة في التنمية فتاة

Lemme tell you something

دعيني اقول لك شي

You see me and you

انتي تري لي ولك

A one thing me always a bring it back to.

شئ واحد دائماً اعاتدها لك

Switch it up, switch it up

شغله , شغله

You know you can't leave it

انت تعلمي انكِ لا يمكنكِ تركها

[Sean Paul:]

شون بول

Yow, yow

ياو , ياو

It terrible at the beginning when we started

من الرهيب انه عندما بدأنا

Good chemistry between me and you girl we got it

كيمياء جيده بيننا انا وانتي يا فتاه حصلنا عليها

I feed you game, and just to tame you was my target

اطعمك لعبه , و الترويض كان هدفي

That was my aim, just to be playing with your body

هذا كان هدفي , فقط لكي العب في جسدك

Thought that forever we could continue this party

اعتقدت انه للابد , نستطيع اكمال الحفله

And now you telling me that your love is departed

والان انتي تقولِ لي ان انتقي حبك

Right, I'm just saying you gone missing, you got heartache

حسناً , انا فقط اقول انك ستفتقديني , ستحصلي على وجع قلب

How you gon' ask me bout your hair girl when I bought it.

كيف تستطيعي ان تسأليني عن شعرك عندما اشتريته

Friend you need to get your phone

صديقك , عندما تحتاجي هاتفك

Erase that number

احذفي هذا الرقم

Don't call him back cause he don't deserve it

لا تتصلي به , لانه لا يستحق

(Oh really?)

( اوه حقاً ؟)

And when you see him in the club

و عندما تريه في النادي

Just flip your hair, don't show him any love

فقط ابعدي شعرك , لا تريه اي حب

(Really?)

( حقاً؟)

Cause you've had enough

لان لديك ما يكفي

Oh woah woah oh

اوه ياوه اوها

Cause he was just a dick and I knew it (Ooh yea)

لانه كان فقط ..... ولقد علمت ( اوه ياه)

Got me going mad sitting in this chair (Oh woah)

جعلني اجن واجلس على هذا الكرسي ( او واه)

Like I don't care

مثل انني لا اهتم

Gotta get him off my hair

اخرجه من رأسي

I tried everything but it's useless

جربت كل شي لكن من دون جدوى

He pushed me so far now I'm on the edge

دفعني بقوة والان انا على الحافة

Make him disappear oh oh

اجعله يختفي اوه اوه

Go get him out my hair

اخرجوه من رأسي

Hair

رأسي

Go get him out my hair

اخرجوه من رأسي

He's in my hair

انه في رأسي

Gonna get him out

اخرجوه من

Gonna get him out

اخرجوه من

Go get him out of my hair

اخرجوه من رأسي

(Get him out your hair, yeah, woah)

اخرجوه من رأسي , ياي , واه