"Never Gonna Die"

أبداً لن تموت

Do you recognize this sound anymore?

هل تدرك هذا الصوت من قبل؟

Do you recognize the sound of my voice?

هل تدرك صوتي؟

Does it get drowned in the noise?

ام انه غرق في الضجيج

I wonder if you've found what you want?!

انا أتعجب ان كنت قد وجدت ما تريده

Maybe I'm telling myself a lie,

ربما انا اخبر نفسي كذبة

when I say I'm the only one still on your mind

عندما اقول أنني الشخص الوحيد المتبقي في ذهنك

And you will be mine someday.

وأنك ستكون لي يوماً ما

I feel you when I'm in the dark,

أنا اشعر بك عندما أكون في الظلمة

I still don't know how to move on.

ما زلت لا اعرف كيف استمر

I'm sickened of love but I feel in my gut,

انا امرض من الحب لكني اشعر به في احشائي

Yeah I know that you're the one.

اجل اعرف انك الشخص

Used to say forever but it's never now

الذي اعتاد على قول "للأبد ولكن ليس الآن"

.Though we'd be together but we separate now.

مع ذلك سنكون معا ولكننا سننفصل الآن

You are my first and that's why it hurts

انت بدايتي وهذا ما يؤلم

The fire that burns,

النار التي تتقد

it ain't ever gonna die.

هي ابدا لن تموت

No, it ain't ever gonna die.

لا أبداً لن تموت

It ain't ever gonna...Is it even worth the time anymore?

إنها أبداً لن.. اهي تستحق هذا الوقت بعد الآن؟

It's different this time,

انها مختلفة هذه الأيام

ain't it, boy?

اليس كذلك يا فتى؟

'Cause that's always what you say, what you say

لأن ذلك ما كنت دائما تقوله

But I'm better at the games that you play.

ولكنني أكون افضل في الألعاب التي تلعبها

I'm taking back what's mine,

انا استرد ما هو لي

'Cause you said it's forever.

لأنك قلت "انها للأبد"

Standing the test of time,

مكانة اختبار الوقت

if we dare stay together.

إذا تجرأنا على أن نبقى معا

I ain't gonna wait in line,

انا لن أبقى منتظرة على الخط

I'm patient but I'm not blind.

انا مريضة ولكنني لست ضريرة

We're young so we got the time to make it right, alright.

نحنا شباب لذا لدينا الوقت لنجعل كل شيء صحيح

Used to say forever but it's never now.

اعتدت على قول للأبد ولكن ليس الآن

Though we'd be together but we separate now.

مع ذلك سنكون معا ولكننا سننفصل الآن

You are my first and that's why it hurts

انت بدايتي وهذا ما يؤلم

The fire that burns,

النار التي تتقد

it ain't ever gonna die.

هي ابدا لن تموت

Never thought I'd ever say we're strangers now.

لم اعتقد قط أنني سأقول أننا غريبين الآن

All the love we had has turned to hate somehow.

كل الحب الذي امتلكناه تحول الى كره بطريقة ما

You are my first and that's why it hurts

انت بدايتي وهذا ما يؤلم

The fire that burns,

النار التي تتقد

it ain't ever gonna die.

هي ابدا لن تموت

No, it ain't ever gonna die,

لا انها لن تموت

No, it ain't ever gonna die

لا انها لن تموت

Never gonna die, never gonna die,

ابدا لن تموت

no...Here we are in this place again,

لا..ها نحن هنا في هذا المكان أخرى

Somewhere between eternal love and no longer.

في مكان ما بين الحب الأبدي و ذلك الحب المنتهي

And if I never see your face again

واذا لم ارى وجهك ثانية

,I hope you know that there will never be another like you.

آمل ان تعرف انه لن يكون هناك أحد مثلك

Used to say forever but it's never now.

اعتدت على قول للأبد ولكن ليس الآن

Though we'd be together but we separate now.

مع ذلك سنكون معا ولكننا سننفصل الآن

You are my first and that's why it hurts

انت بدايتي وهذا ما يؤلم

The fire that burns,

النار التي تتقد

it ain't ever gonna die.

هي ابدا لن تموت

Never thought I'd ever say we're strangers now.

لم اعتقد قط أنني سأقول أننا غريبين الآن

All the love we had has turned to hate somehow.

كل الحب الذي امتلكناه تحول الى كره بطريقة ما

You are my first and that's why it hurts

انت بدايتي وهذا ما يؤلم

The fire that burns,

النار التي تتقد

it ain't ever gonna die.

هي ابدا لن تموت

No, it ain't ever gonna die,

لا انها لن تموت

No, it ain't ever gonna die.

لا أبداً لن تموت

You are my first and that's why it hurts

انت بدايتي وهذا ما يؤلم

The fire that burns,

النار التي تتقد

it ain't ever gonna die.

هي ابدا لن تموت