တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့မသွေ၊
حيث تنتصر العدالة و الإستقلال
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
إنها بلدنا ... أرضنا
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
حيث تنتصر المساوة و السياسات السليمة
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည်၊
حتى يعيش الشعب حياة مسالمة
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
نتعهد أن نحفظها
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ။
الوحدة و التراث للأبد
ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
حتى ينتهى العالم بالتحطم, لتحيا بورما طويلاً
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။
نحب أرضنا لأنها تراثنا الحقيقي
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
سنضحي بحياتنا لنحمي بلدنا
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
هذا وطننا, أرضنا, ملكنا
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
لأنه وطننا و أرضنا, لنعمل من أجل مصلحة وطننا في وحدة
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ အဖိုးတန်မြေ။
و هذا هو واجبنا تجاه أرضنا الثمينة
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
