Du hast mich lang nicht mehr so angesehen,
منذ فترة طويلة لم يعد ينظر لي
hast mir lang nichts mehr erzählt.
قال لي أي شيء يقال
Unsere Fotos hast du abgenommen,
الصور التي أخذت
weil dir irgendetwas fehlt.
لأن هناك شيء مفقود
Du rufst mich an und sagst du weißt nicht mehr,
يمكنك الاتصال بي وايقول لك لا أعرف،
weißt nicht mehr, was dich berührt.
لا أعرف ما يمس لك
Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt,
السنوات الأخيرة أثارت حفيظة لك
und dich nur noch mehr verwirrt.
و حتى أكثر غموضا
Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt.
أمسك بي بقوة ، عندما حياتك مزقت
Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt.
تمسك بي, إذا كنت لا تعرف
Ich kann dich verstehn.
أنا يمكن أن اجعلك تفهم
Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt.
انتظر لي ، لأن هذا هو كل ما تبقى
Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst,
سأترك الضوء مشعل حتى تتمكن من النوم
doch du wälzt' dich hin und her.
ولكن كنت انت ذهابا وإيابا
Schläfst die Nächte von mir abgewandt,
النوم بعيدا ليالي لي
bist du einsam neben mir?
هل أنت وحيدا بجانبي
Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit
ترى السبيل للخروج من هذا الظلام
Willst du raus, ich bin bereit.
تريد انا جاهز
Das kann nicht alles schon gewesen sein.
هذا لا يمكن أن يكون كل شيء
Ich glaub an uns und unsere Zeit.
أنا أؤمن لنا الوقت
Ich lass dich nicht gehn.
أنا لن أدعك تذهب.
ترجمة: (36) jack
إضافة: jack
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج