Über blassgelben Feldern - schüchtern und scheu,

حول حقول صفراء باهتة - خجولة ومترددة،

Und ein taufrischer Morgen - neblig und neu.

وصباح ندي - ضبابي والجديد

Und die frühesten Vögel,

وأقرب الطيور

hauen den Morgenappell,

قطع بنداء الأسماء صباح اليوم،

an das rostige Hoftor,

إلى باب المزرعة الصدئ

bis es irgendwann umfällt.

حتى تسقط في وقت ما.

Und es dauert nicht lang,

وأنه لا تستغرق وقتا طويلا

bis die Gedanken verträumt sind,

حتى أفكار حالمة،

hier an der B 96.

هنا في ب96

Und die Welt steht still, hier im Hinterwald,

والعالم لا يزال قائما، وهنا في غير مأهولة،

und das Herz schlägt ruhig und alt.

وقلب ينبض بهدوء والقديم.

Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun,

والأمل يعتمد على سور الحديقة،

und kaum ein Mensch kommt je vorbei.

وبالكاد شخص يمر كل من هنا

Im Hinterwald,

في الجزء الخلفي من الغابة

wo mein Zuhause ist.

حيث هو بيتي.

Schön wieder hier zu sein.

جميل أن تكون العودة.

Versteckt unter Heu,

مخبا تحت القش

liegen Sachen von dir.

اشياء منكم

Aber auch ne 3/4 Kindheit - verbeult und ramponiert.

لكن شمال شرق 3/4 الطفولة - تراجع ويتعرضن للضرب

Und seit 20 Jahren,

ولمدة 20 عاما،

brennt ein Licht überm Stammtisch,

على ضوء حريق على الطاولة

und seit 10.000 Jahren,

وعن 10،000 سنة،

zerreißen Menschen sich Mäuler,

الناس تمزيق أفواهها

über Alles und Jeden,

الاخضر واليابس

also alles beim Alten,

حتى يتسنى لجميع قديم،

hier an der B 96.

هنا في ب96

Und die Welt steht still, hier im Hinterwald,

والعالم لا يزال قائما، وهنا في غير مأهولة،

und das Herz schlägt ruhig und alt.

وقلب ينبض بهدوء والقديم.

Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun,

والأمل يعتمد على سور الحديقة،

und kaum ein Mensch kommt je vorbei.

وبالكاد شخص يمر كل من هنا

Im Hinterwald,

في الجزء الخلفي من الغابة

wo mein Zuhause ist.

حيث هو بيتي.

Erinnerungen holen mich ein.

ذكريات تجلب لي فيها

Schön wieder hier zu sein.

جميل أن تكون العودة.