In diesem Haus, wo ich wohn

في هذا البيت ، حيث أعيش

Hier ist alles so gewohnt

هنا كل شيء كما هو المعتاد

So zum Kotzen vertraut

على دراية بذلك المصات

Mann, jeder Tag ist so gleich

رجل، كل يوم هو نفسه

Ich zieh Runden durch mein' Teich

أضع جولات من خلال البركة الألغام

Ich will nur noch hier raus

أنا فقط أريد الخروج من هنا

Ich brauch mehr Platz und frischen Wind

كنت بحاجة إلى مساحة أكبر و الرياح

Ich muss schnell woanders hin

يجب أن تجد بسرعة في مكان آخر

Sonst wachs ich hier fest

وإلا كنت أقوم المتنامي من هنا

Ich mach 'nen Kopfsprung durch die Tür

اجعل غوص من خلال الباب

Ich lass alles hinter mir

واسمحوا لي أن وراء كل

Hab was Großes im Visier

ماذا فعل أشياء عظيمة في قناع

Ich komm nie zurück zu mir

أنت لا تعود لي

Es gibt nichts, was mich hält, Au Revoir

لا يوجد شيء لعقد لي، إلى اللقاء

Vergesst, wer ich war

نسيت من أنا

Vergesst meinen Nam'

نسيت اسمي

Es wird nie mehr sein, wie es war

وسوف تكون أبدا مرة أخرى كما كان

Ich bin weg, Au Au

ذهبت أنا او او او

Au Au Au Revoir

او او او وداعا

Au Revoir

وداعا

Au Revoir

وداعا

Au Revoir

وداعا

Auf Wiederseh'n? Auf kein'

إلى اللقاء؟ على أي حال

Ich hab meine Sachen gepackt, ich hau rein

حزمت أغراضي، وأنا هاو العنان

Sonst wird das für mich immer nur dieser Traum bleiben

على خلاف ذلك بالنسبة لي سيبقى فقط هذا الحلم

Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen

أحتاج الحرية، وأنا أذهب في رحلة

Ich mach alles das, was ich verpasst hab

أفعل كل ما فاتني

Fahr mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska

القيادة مع زورق مطاطي إلى ألاسكا

Ich spring in Singapur in das kalte Wasser

أناسوف القفز في الماء البارد في سنغافورة

Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da

نا أبحث في المسافة ثم أنا أرقص

Ich seh Orte, von den' andere nie hörten

أرى أماكن "الآخر يسمع

Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin

انا أشعر هومبولت أو ستيف ايروين

Ich setz mich im Dschungel auf den Maya-Thron

أجلس في الغابة على عرش المايا

Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones

على خطى ميسنر، إنديانا جونز

Der Phönix macht jetzt 'n Abflug

طائر رحيل الفينيق الآن رحيل

Au Revoir, meine Freunde, macht's gut

إلى اللقاء يا أصدقاء يجعلها، حسنا

Ich sag dem alten Leben Tschüss, Affe tot, Klappe zu

أقول للحياة القديمة وداعا، قرد ميت، رفرف

Wie die Kinder in Indien, ich mach 'n Schuh

كما أن الأطفال في الهند، وأنا بدون الحذاء

Es gibt nichts, was mich hält, Au Revoir

لا يوجد شيء لعقد لي، إلى اللقاء

Vergesst, wer ich war

نسيت من أنا

Vergesst meinen Nam'

نسيت اسمي

Es wird nie mehr sein, wie es war

وسوف تكون أبدا مرة أخرى كما كان

Ich bin weg, Au Au

ذهبت أنا او او او

Au Au Au Revoir

او او او وداعا

Au Revoir

وداعا

Au Revoir

وداعا

Au Revoir

وداعا

Es gibt nichts, was mich hält, Au Revoir

لا يوجد شيء لعقد لي، إلى اللقاء

Au Revior

وداعا

Au Revior

وداعا

Es wird nie mehr sein, wie es war

وسوف تكون أبدا مرة أخرى كما كان

Ich bin weg, Au Au

ذهبت أنا او او او

Au Au Au Revoir

او او او وداعا

Au Revoir

وداعا

Au Revoir

وداعا

Au Revoir

وداعا