Россия – священная наша держава,
روسيا, أرض الوطن المقدسة
Россия – любимая наша страна.
روسيا, بلدنا المحبوبة
Могучая воля, великая слава –
إرادة قوية, مجد عظيم
Твоё достоянье на все времена!
هم تراثك كل الأزمان
Славься, Отечество наше свободное,
كوني مجيدة, أرض آباءنا الحرة
Братских народов союз вековой,
إتحاد عمر من الشعوب الأخوة
Предками данная мудрость народная!
حكمة شعب مورثة من السلف
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
كوني مجيدة, يا بلدنا, كوني مجيدة
От южных морей до полярного края
من البحار الجنوبية إلى الأراضي القطبية
Раскинулись наши леса и поля.
منتشرة غاباتنا و حقولنا
Одна ты на свете! Одна ты такая –
أنت فريدة في العالم, واحدة من نوعك
Хранимая Богом родная земля!
هذا الأرض الأصلية محمية من الرب
Широкий простор для мечты и для жизни
مساحة واسعة للأحلام و الحياة
Грядущие нам открывают года.
مفتوحة لنا في السنوات القادمة
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
إخلاصنا لأرض الآباء تمدنا بالقوة
Так было, так есть и так будет всегда!
هكذا كانت تفعل, هكذا هي الآن, و هكذا ستكون دائماً
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج