sons: أبناء
and: و
daughters: بنات
of: من
saint: قديس
lucia:

love: الحب
the: ال
land: أرض
that: أن
gave: قدم
us: لنا
birth.:

land: أرض
of: من
beaches: الشواطئ
hills: التلال
and: و
valleys: الوديان

fairest:
isle:
of: من
all: جميع
the: ال
earth!:

wheresoever:
you: أنت
may: قد
roam: تجول

love: الحب
oh: يا
love: الحب
our: لنا
island: جزيرة
home.: البيت.

gone: ذهب
the: ال
times: مرات
when: متى
nations: الدول
battled:

for: إلى
this: هذا
'helen:
of: من
the: ال
west'.:

gone: ذهب
the: ال
days: أيام
when: متى
strife: صراع
and: و
discord:

dimmed:
her: لها
children's: الأطفال
toil: كدح
and: و
rest.: راحة.

dawns:
at: في
last: آخر
a: ا
brighter: أكثر إشراقا
day: يوم

stretches:
out: خارج
a: ا
glad: سعيد
new: جديد
way.: الطريقة.

may: قد
the: ال
good: جيد
lord: رب
bless: بارك
our: لنا
island: جزيرة

guard: الحرس
her: لها
sons: أبناء
from: من عند
woe: ويل
and: و
harm.:

may: قد
our: لنا
people: الناس
live: حي
united: متحد

strong: قوي
in: في
soul: روح
and: و
strong: قوي
in: في
arm.:

justice: عدالة
truth: حقيقة
and: و
charity: الاعمال الخيرية

our: لنا
ideal: المثالي
forever: إلى الأبد
be!: يكون!