Saint Vincent, Land so beautiful,
ساينت فينسينت, أرض غاية في الجمال
With joyful hearts we pledge to thee
بقلوب بهيجة نتعهد لكِ
Our loyalty and love and vow
بإخلاصنا و حبنا و نقسم
To keep you ever free.
أن نحفظك حرة للأبد
What e'er the future brings,
مهما يحضر المستقبل
Our faith will see us through.
إيماننا يجعلنا نتخطاه
May peace reign from shore to shore,
ليسود السلام من ساحل إلى ساحل
And God bless and keep us true.
و ليباركنا الرب و يبقينا مخلصون
Hairoun, Our fair and blessed Isle,
هيراون (اسم آخر لسينت فينسنت), جزيرتنا الجميلة و المباركة
Your mountains high, so clear and green,
جبالك عالية, صافية و خضراء
Are home to me, though I may stray,
موطن بالنسبة لي, برغم أني قد أشرد
A haven, calm, serene.
ملاذ, هادئ, آمن
Our little sister islands are
أخوات جزيرتنا الصغار
Those gems, the lovely Grenadines,
جواهر, الجزانيدنز الجميلة
Upon their seas and golden sands
عند بحارهم و رمالهم الذهبية
The sunshine ever beams.
شعاع الشمس يشرق دوماً
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج