Independência total,
الإستقلال التام
Glorioso canto do povo,
أغنية الشعب المجيدة
Hino sagrado de combate.
نشيد المعركة المقدس
Dinamismo
الحركة
Na luta nacional,
في الكفاح الوطني
Juramento eterno
القسم الخالد
No pais soberano de São Tomé e Príncipe.
من أجل الدولة ذات السيادة ساو تومي و برينسيبي
Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,
نقاتل في حرب دون أسلحة
Chama viva na alma do porvo,
النار مشتعلة في روح الشعب
Congregando os filhos das ilhas
تجمع أبناء الجزر
Em redor da Pátria Imortal.
حول أرض الآباء الخالدة
Independência total, total e completa,
الإستقلال التام, تام و متكامل
Costruindo, no progresso e na paz,
نبني, في التقدم و السلام
A nação ditosa da Terra,
بأيادي الشعب البطولية
Com os braços heróicos do povo.
أسعد أمة على الأرض
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج